Ṣāffāt: one koje šire svoja krila u zraku tokom leta.
Yaqbiḍna: skupljaju svoja krila nakon što ih rašire.
Tefsir ajeta:
Zar ovi nevjernici koji poriču istinu nisu vidjeli ptice iznad sebe kako šire svoja krila u zraku tokom leta, a zatim ih skupljaju uz svoja tijela? Ko ih drži da ne padnu na zemlju dok šire i skupljaju krila? To čini jedino Svemilosni, koji ih svojom moći i milošću održava u zraku. On je, doista, Onaj koji vidi sve – ništa Mu nije skriveno od stvorenja, niti od onoga što čine. Ovaj prizor je jasan dokaz Allahove moći i savršenog upravljanja svemirom, te poziv ljudima da razmisle i spoznaju svog Stvoritelja.
Pouke iz ajeta:
Posmatranje prirode i stvorenja oko nas vodi spoznaji Allahove moći i veličine, te jača vjeru u Njega.
Allahova briga i zaštita obuhvata sva stvorenja, pa i najmanje ptice, što ukazuje na Njegovu sveobuhvatnu milost.
Čovjek koji razmišlja o svemiru i njegovom savršenstvu ne može a da ne osjeti poniznost pred svojim Gospodarom i ne zahvali Mu se na svim blagodatima.
Vjera nije slijepo oponašanje, već promišljanje i razumijevanje znakova koji su svuda oko nas, što nas približava Allahu i čini naš život smislenijim.
Sura El-Mulk Ajet 19 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zar oni ne vide ptice iznad sebe kako raširenih krila…
Sura Ajet 19/30 — Sura El-Mulk الملك (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Mulk Slušaj, Sura El-Mulk Prijevod, Sura El-Mulk mp3, Sura El-Mulk pdf. Ajet 17–21. Na Bosanskom: Türkçe.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.