Сура Аль-Мульк — Аят 19

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَوَلَمْ يَرَوْا — «Разве они не видели?» — вопрос, выражающий удивление и побуждение к размышлению.
• صَافَّاتٍ — «расправляющие» — то есть расправляющие свои крылья в воздухе во время полёта.
• يَقْبِضْنَ — «и складывают» — то есть складывают, подбирают крылья к бокам.
• يُمْسِكُهُنَّ — «удерживает их» — то есть удерживает их от падения.
• الرَّحْمَٰنُ — «Милостивый» — одно из имён Всевышнего Аллаха, указывающее на Его безграничную милость ко всему творению.
• بَصِيرٌ — «Всевидящий» — Тот, от Чьего взора не скрыто ничего.

Толкование аята:

Разве эти люди, отвергающие истину, не обращали свой взор на птиц, парящих прямо над ними в небе? Они расправляют свои крылья, а затем складывают их — и ничто не удерживает их от падения, кроме Милостивого Аллаха. Он один Своей безграничной милостью и могуществом сохраняет их в воздухе, подчинив им законы, которые Он установил в этом мире. Поистине, Аллах видит всё — ничто не скрыто от Него, ни малое, ни великое.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот удивительный полёт — разве не является он ясным знамением могущества Творца? Птица, слабая и хрупкая, держится в небе лишь по воле Аллаха. Никакая сила не способна удержать её в воздухе, если Всевышний не пожелает этого. Так почему же человек, наделённый разумом, не задумывается над этими знамениями? Ведь Тот, Кто удерживает птиц в небесах, способен даровать вам помощь, пропитание и защиту. Обратитесь же к Нему с открытым сердцем — и вы найдёте в Его милости то, что превосходит все ваши ожидания. Поистине, Аллах видит всё, что вы делаете, и ни одно ваше деяние, ни одно ваше обращение к Нему не останется без ответа.