Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- صَافَّاتٍ — membentangkan sayapnya (di udara ketika terbang).
- وَيَقْبِضْنَ — dan mereka menutup/melipat sayapnya (kadang-kadang).
Tafsir Ayat:
Tidakkah mereka yang ingkar itu memperhatikan dan merenungkan burung-burung yang terbang di atas mereka dengan membentangkan sayapnya di udara, kemudian melipatnya semula? Siapakah yang menahan burung-burung itu daripada jatuh ke bumi ketika ia membentang dan melipat sayapnya? Tiada sesiapa pun yang menahannya melainkan Allah Yang Maha Pemurah sahaja. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, sama ada yang kecil mahupun yang besar.
Ayat ini mengajak manusia supaya merenung kejadian alam sebagai bukti kebesaran Allah. Burung yang terbang di udara dengan sayapnya yang terbentang dan terlipat adalah satu mukjizat ciptaan Allah yang menunjukkan kekuasaan-Nya yang tiada bandingan. Jika Allah tidak menahan burung itu di udara, sudah tentu ia akan jatuh ke bumi. Maka, bagaimana mungkin manusia masih engkar dan tidak mahu beriman kepada Allah yang telah mencipta segala-galanya dengan penuh hikmah?
Allah Maha Melihat segala perbuatan hamba-Nya. Dia mengetahui siapa yang bersyukur dan siapa yang kufur. Oleh itu, wahai saudaraku, renungilah kejadian di sekelilingmu — burung yang terbang, langit yang terhampar, bumi yang terbentang — semuanya menjadi saksi bahawa Allah itu Maha Kuasa dan Maha Esa. Jadikanlah perhatian terhadap alam ini sebagai jalan untuk mendekatkan diri kepada-Nya, kerana setiap ciptaan Allah pasti mengandungi pengajaran bagi mereka yang mahu berfikir.
📜 Ayat 17-21 — Surah Al-Mulk
Terjemahan — Al-Mulk 19
Surah Al-Mulk Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Patutkah mereka menutup mata dan tidak memerhatikan (kekuasaan Allah pada)…Surah Ayat 19/30 — Surah Al-Mulk الملك (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mulk Dengar, Surah Al-Mulk Terjemahan, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








