စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ခုနစ်ထပ်ကို အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ အသင်သည် "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင်၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ကွာခြားမှု၊ မဆီလျော်မှုဟူ၍ကား…

အလ်-မူလ်ခ် · 3/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Allazee khalaqa sab`a samaawaatin tibaaqam maa taraa fee khalqir rahmaani min tafaawutin farji`il basara hal taraa min futoor

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ခုနစ်ထပ်ကို အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ အသင်သည် "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင်၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ကွာခြားမှု၊ မဆီလျော်မှုဟူ၍ကား လုံးဝ တွေ့ရှိရမည် မဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မျက်စိကို ပြန်မော့၍ ကြည့်လော့၊ အသင်သည် တစ်စုံတစ်ရာ အက်ကွဲမှု တွေ့မြင်ရလေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်များ

طِبَاقًا (သိဗာကွန်): အထပ်ထပ်၊ အလွှာလွှာ၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အပေါ်ယံတည်ရှိသော။
تَفَاوُتٍ (တဖာဝုသ်): ကွဲပြားမှု၊ မညီမျှမှု၊ မသင့်လျော်မှု။
فُطُورٍ (ဖုသွာရ်): အက်ကွဲမှု၊ ကွဲအက်မှု၊ ပြတ်တောက်မှု။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးခုနစ်လွှာကို အထပ်ထပ်အလွှာလွှာအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပါသည်။ ထိုမိုးလွှာများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အပေါ်ယံတည်ရှိပြီး အလွန်စနစ်တကျ၊ ညီညွတ်မျှတစွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူပါသည်။

အို ကြည့်ရှုသူ၊ သင်သည် ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတွင် မည်သည့်ကွဲပြားမှု၊ မညီမျှမှုကိုမျှ တွေ့မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။ မိုးကောင်းကင်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်လည်ကြည့်ရှုပါ။ ထိုမိုးလွှာများတွင် မည်သည့်အက်ကွဲမှု၊ ကွဲအက်မှု၊ ပြတ်တောက်မှုကိုမျှ သင်တွေ့မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။ အားလုံးသည် အလွန်ခိုင်မာစွာ၊ ပြည့်စုံစွာ၊ ကျွမ်းကျင်စွာ ဖန်ဆင်းထားတော်မူခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးမားသော ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
မိုးကောင်းကင်နှင့် စကြာဝဠာတစ်ခုလုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စနစ်ကျမှုကို မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။
ဖန်ဆင်းခြင်းအားလုံးတွင် ချို့ယွင်းမှု၊ ကွဲပြားမှုမရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြည့်စုံသော တန်ခိုးတော်ကို သက်သေခံနေပါသည်။
လူသားများအနေဖြင့် စကြာဝဠာကို လေ့လာကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုသိရှိနားလည်နိုင်ပြီး ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်ပါသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန်၊ လေ့လာရန်၊ ရှုမြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတန်ခိုးတော်ကို ရှုမြင်ခြင်းဖြင့် နှလုံးသားကို နူးညံ့စေပြီး အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေပါသည်။

📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

အကြင်အရှင်မြတ်သည် မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့်ပြည့်စုံ မြင့်မြတ်လှတော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်းဝယ် အုပ်ချုပ်မှုသည်ရှိသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

အကြင် အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့အနက် မည်သူသည် အကျင့်အမူအားဖြင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို စမ်းသပ်တော်မူအံ့သောငှာ "မရဏ" သေခြင်းတရားကိုလည်းကောင်း၊ အသက် ရှင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခန့်ညား တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။

3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

ထို့နောက် အသင်သည် မျက်စိကိုပြန်မော့၍ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုလော့၊ မျက်စိသာလျှင် အသင့်ထံသို့ အရှက်ရ၍ညောင်းလျက် ပြန်လာမည် ဖြစ်၏။

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အနီးဆုံး(အောက်ဆုံး)ဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို မီးအိမ်များဖြင့် တင့်တယ်သိုက်မြိုက်စွာ ဆင်ယင်ထားတော် မူသည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမီးအိမ်များကို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များအား ပစ်ခတ်ရန် လက်နက်ကိရိယာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

← အာယာသ် 2 📖 အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 4 →

အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 3

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ခုနစ်ထပ်ကို အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ အသင်သည် "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင်၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ကွာခြားမှု၊ မဆီလျော်မှုဟူ၍ကား…

စူရာ အာယာသ် 3/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.