Sura Al-Mulk — Versetto 23

Significato delle parole:

• Ansha'akum: Vi ha creati e portati all'esistenza dal nulla.
• Al-Sam'a: L'udito, con cui percepite i suoni.
• Al-Absar: La vista, con cui osservate il mondo.
• Al-Af'idah: I cuori, sede della ragione e della comprensione.

Interpretazione della nobile ayah:

Di', o Messaggero, a questi miscredenti che negano la verità: è Allah che vi ha creati dal nulla e vi ha plasmato, concedendovi l'udito per ascoltare i moniti e i richiami alla verità, la vista per contemplare le Sue meravigliose opere nell'universo, e i cuori per riflettere e trarre insegnamento da ciò che vi circonda. Eppure, nonostante questa immensa generosità, quanto poco Lo ringraziate! Anzi, la maggior parte di voi non Lo ringrazia né poco né tanto, dimenticando Colui che vi ha colmato di favori e vi ha distinto tra le creature.

Questi tre doni — udito, vista e cuore — sono le porte della conoscenza e della guida. Con essi l'essere umano può distinguere il bene dal male, la verità dalla menzogna. Allah ve li ha dati non per vanità, ma perché li usiate per conoscerLo, adorarLo e percorrere la via della rettitudine. Chi li impiega per disobbedire al suo Creatore, in verità ha tradito lo scopo della propria esistenza.

Messaggio per il cuore:

Fratello musulmano, fermati un istante a riflettere: quanti doni hai ricevuto senza nemmeno accorgertene? La vista con cui leggi queste righe, l'udito con cui ascolti il richiamo alla preghiera, il cuore che batte dentro di te senza che tu lo comandi. Ogni respiro è una misericordia, ogni battito è un favore. Come possiamo allora essere negligenti nel ringraziare Colui che ci ha creati? Il ringraziamento non è solo a parole, ma si manifesta nell'obbedienza, nell'uso di questi doni in ciò che piace ad Allah, e nell'allontanamento da ciò che Lo adira.

Non lasciare che i tuoi occhi, le tue orecchie e il tuo cuore diventino strumenti di disobbedienza. Rendili invece mezzi per avvicinarti al tuo Signore: guarda i Suoi segni, ascolta il Suo Libro, rifletti sulla Sua grandezza. Così facendo, trasformerai i tuoi stessi doni in una testimonianza di gratitudine che ti eleverà nei gradi più alti, sia in questa vita che nell'Aldilà.