Surja El-Mulk — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• Anshekum (أَنشَأَكُمْ): Ju krijoi dhe ju solli në ekzistencë nga hiçi.
• Es-Sem'a (السَّمْعَ): Dëgjimin, me të cilin dëgjoni fjalët dhe këshillat.
• El-Ebsar (الْأَبْصَارَ): Shikimin, me të cilin shihni krijesat dhe mrekullitë e Zotit.
• El-Ef'ideh (الْأَفْئِدَةَ): Zemrat (mendjet), me të cilat kuptoni dhe arsyetoni.
• Kalilen ma teshkurun (قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ): Shumë pak falënderoni, madje pothuajse asnjëherë nuk e falënderoni siç duhet.

Tefsiri i Ajetit:

O i Dërguar i Allahut, thuaju atyre që mohojnë dhe nuk besojnë: Allahu është Ai që ju krijoi nga hiçi dhe ju dha jetën. Ai ju dhuroi dëgjimin që të dëgjoni me të fjalët dhe këshillat, dhe shikimin që të shihni me të krijesat dhe fuqinë e Tij, dhe zemrat që të kuptoni me to dhe të mendoni për madhështinë e Tij. Por ju, o jobesimtarë, shumë pak e falënderoni Zotin tuaj për këto dhunti të mëdha; ju i përdorni këto dhunti në mosbindje dhe mohim, në vend që t'i përdorni në adhurim dhe falënderim. A nuk është ky mosfalënderim një padrejtësi e madhe ndaj vetes suaj?

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se të gjitha dhuntitë që kemi – dëgjimi, shikimi dhe mendja – janë dhurata nga Allahu, dhe për këto duhet ta falënderojmë Atë vazhdimisht.
• Ajeti na bën thirrje që t'i përdorim këto dhunti në atë që e do Allahu: të dëgjojmë të vërtetën, të shohim mrekullitë e krijimit dhe të mendojmë për fuqinë e Krijuesit.
• Na tërheq vërejtjen se mosfalënderimi i Allahut për dhuntitë e Tij është shenjë e padijes dhe padrejtësisë, dhe se falënderimi i shton dhuntitë dhe na afron te Zoti.
• Ajeti na nxit të reflektojmë mbi veten tonë dhe dhuntitë që kemi, që kjo të na çojë drejt besimit dhe bindjes ndaj Allahut.