スーラ アル・ムルク — 節 23

語句の意味

• أَنشَأَكُمْ: あなたたちを無から創造し、存在させた。
• السَّمْعَ: 耳（聴覚）。
• الْأَبْصَارَ: 目（視覚）。
• الْأَفْئِدَةَ: 心（理解・熟考の器官）。
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ: あなたたちが（その恩恵に対して）感謝することは、ごく僅かである。

解説

（使徒よ、不信仰者たちに）言いなさい：「このお方こそが、あなたたちを無から創り出し、あなたたちのために聴覚（耳）を授け、視覚（目）を授け、そして心（理解力）を授けられた方である。あなたたちはこれらの恩恵に対して、実に僅かしか感謝していない。」

つまり、アッラーはあなたたちを存在させ、物事を聞き分ける耳、見分ける目、そして物事の本質を理解し熟考する心をお与えになった。これらの器官は、人間が正しい道を見出し、創造主の偉大さを認識するための最も貴重な贈り物である。しかし、不信仰者たちはこれらの恩恵を正しい目的のために用いず、創造主への感謝をほとんど行わない。彼らはこれらの恩恵を、真理の拒否や、アッラーの御力の証拠に対する無関心のために浪費しているのである。

導き出される教訓と益

1. 人間の存在そのものが、アッラーの恩恵の証拠である：自分が無から存在へと導かれた事実を深く考えれば、創造主の存在と御力を疑う余地はない。
2. 感覚器官と心は、真理認識のための道具である：耳・目・心は、単なる身体の機能ではなく、アッラーの御業を観察し、熟考し、信仰へと至るための手段として与えられたものである。
3. 感謝の重要性：アッラーが授けてくださった数々の恩恵に対して、言葉と行いで感謝することは、人間の義務である。感謝が少ないことは、人間の不義と怠慢の現れである。
4. 恩恵の活用：これらの器官を、真理の探求と善行のために用いることが、真の感謝の形である。逆に、それらを悪や虚偽のために用いることは、恩恵への背信行為である。
5. 信仰への誘い：このような身近な恩恵への気づきは、人間を創造主への愛と服従へと導く、最も分かりやすい入り口である。