Sura Al-Mulk — Aya 23

Maana ya Maneno:

• أَنشَأَكُمْ: Amekuumbeni (kutoka katika kitu kisichokuwa).
• السَّمْعَ: Masikio ya kusikia nayo.
• الْأَبْصَارَ: Macho ya kuona nayo.
• الْأَفْئِدَةَ: Nyoyo (na akili) za kufahamia na kufikiri nayo.
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ: Hamshukuru Mwenyezi Mungu isipokuwa shukrani ndogo tu, au hamshukuru kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Waambie, ewe Mtume, hawa washirikina wanaoikadhibisha haki: Mwenyezi Mungu ndiye aliyekuumbeni kutoka katika hali ya kutokuwepo, akakupa masikio ya kusikia maneno na mawaidha, akakupa macho ya kuona alama zake na uweza wake, na akakupa nyoyo zenye akili za kufikiri na kutafakari juu ya uumbaji wake. Licha ya neema hizi kubwa, nyinyi hamshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake isipokuwa shukrani ndogo tu — na kwa hakika nyinyi hamtimizii haki ya shukrani wala kidogo wala kingi.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kutambua Ukubwa wa Neema za Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha kwamba kusikia, kuona, na akili ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu ambazo hazina mfano. Kila mtu anayetumia viungo hivi kwa kufuata njia ya Mwenyezi Mungu anapaswa kumshukuru kwa dhati.
2. Kujenga Hisia ya Shukrani: Inatufundisha kwamba shukrani si kwa maneno tu, bali ni kwa kutumia neema hizi katika kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka kumwasi. Mwenye kutumia akili yake kufikiri juu ya uumbaji wa mbingu na ardhi, na macho yake kuona alama za Mwenyezi Mungu, na masikio yake kusikia Qur'an na hekima — huyo ndiye mwenye shukrani ya kweli.
3. Kuamsha Tafakuri: Aya inaalika kila mtu kufikiri juu ya nafsi yake na jinsi alivyoumbwa, na hivyo kumfanya amtambue Mola wake na awe karibu naye. Tafakuri hii inaongeza Imani na kumfanya mja awe mnyenyekevu mbele ya Mwenyezi Mungu.
4. Onyo kwa Wanaoendelea Kukanusha: Aya inaonya kwamba kukataa kushukuru neema za Mwenyezi Mungu ni hatari kubwa, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kumleta mtu kwenye hisabu na kuadhibu kwa kukosa shukrani. Hivyo, mwenye akili anapaswa kuhimiza kushukuru na kumtii Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku ya hisabu.