Sure Al-Mulk — Vers 23

Ord- og uttrykksforklaringer:

• أَنشَأَكُمْ – skapte dere, brakte dere fram fra intet.
• السَّمْعَ – hørselen, som dere oppfatter lyd og tale med.
• الْأَبْصَارَ – synet, som dere ser og iakttar med.
• الْأَفْئِدَةَ – hjertene, som dere forstår og tenker med.
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ – dere viser svært liten takknemlighet, nesten ingen.

Tolkning av verset:

Si til dem, o Budbringer: Det er Allah som har skapt dere fra ingenting, og Han har gitt dere hørsel for å høre formaningene og sannheten, og øyne for å se Hans skaperverk og tegn, og hjerter for å forstå, tenke og ta lærdom. Til tross for alle disse store gavene, er deres takknemlighet overfor Ham svært liten – ja, dere viser nesten ingen takknemlighet i det hele tatt. Dere bruker disse gavene til å avvise sannheten og fornekte Ham, i stedet for å bruke dem til å adlyde Ham og erkjenne Hans velgjerninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs nåde over oss er enorm – Han ga oss hørsel, syn og hjerter uten at vi fortjente det, og dette krever stor takknemlighet.
• Takknemlighet er ikke bare med ord, men ved å bruke disse gavene i lydighet mot Allah og til det som gagner menneskeheten.
• Mennesket har en tendens til å glemme Guds velgjerninger og være utakknemlig, og dette verset vekker oss til å reflektere over hvor mye vi skylder Ham.
• Å bruke hørsel, syn og hjerte til å søke sannheten er en form for tilbedelse som fører oss nærmere Allah og gir oss indre ro og lykke.