Surat Al-Mulk — Ayat 23

1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• أَنشَأَكُمْ (ansha'akum): nitahake lan nuwuhake sira saka ora ana dadi ana.
• السَّمْعَ (as-sam'a): pangrungu, yaiku indra kanggo ngrungokake piwulang lan pepeling.
• الْأَبْصَارَ (al-abshar): pandulu, yaiku indra kanggo ndeleng tandha-tandha kekuwasane Allah.
• الْأَفْئِدَةَ (al-af'idah): ati lan pikiran, yaiku panggonan kanggo mikir lan ngerteni.
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ (qalilan ma tasykurun): sethithik banget anggonmu padha syukur.

1. Tafsir ayat:

Dawuhna dhuh Muhammad marang wong-wong kafir sing padha maido: Allah iku dhewe sing nitahake sira kabeh saka ora ana dadi ana. Panjenengane uga paring pangrungu marang sira supaya bisa ngrungokake piwulang lan kebecikan, paring pandulu supaya bisa nyawang tandha-tandha kaelokane Allah ing jagad iki, lan paring ati sarta pikiran supaya bisa mikir lan njupuk piwulang saka apa sing wis katon lan keprungu. Nanging senajan wis diparingi pirang-pirang nikmat sing gedhe iku, isih sethithik banget wong-wong sing gelem syukur marang Allah. Padha ora ngakoni lan ora nganggo nikmat iku kanggo ngabekti marang Panjenengane.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen kabeh nikmat sing kita rasakake — pangrungu, pandulu, ati, lan pikiran — iku peparinge Allah, dudu asil usaha kita dhewe.
• Syukur iku ora mung ngucap "alhamdulillah", nanging uga nganggo nikmat kasebut kanggo perkara sing diridhoi Allah.
• Wong sing gelem mikir lan ngerteni tandha-tandha kekuwasane Allah bakal tambah iman lan cedhak marang Panjenengane.
• Islam mulangake supaya kita tansah eling marang asal-usul kita, yaiku titah sing ora ana dadi ana amarga kamurahan Allah.
• Ayo padha nambah syukur saben dina, amarga syukur iku dadi dalan kanggo nambah nikmat lan berkah saka Allah.