سوڕەتی موڵک — ئایه‌ت 23

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەكان:

• أَنشَأَكُمْ: ئێوەی دروستكردووە و لە نەبوونەوە هێناوەتە بوون.
• السَّمْعَ: گوێكان بۆ بیستن.
• الْأَبْصَارَ: چاوان بۆ بینین.
• الْأَفْئِدَةَ: دڵەكان بۆ تێگەیشتن و بیركردنەوە.
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ: زۆر كەم سوپاسی خوا دەكەن، بەڵام لە ڕاستیدا هیچ سوپاسێك ناكەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەو كافر و بێباوەرانە بڵێ: ئەو خوایەی كە ئێوەی لە نەبوونەوە هێناوەتە بوون و دروستی كردوون، هەر ئەو زاتە بەخشندەیە. ئەو خوایەی كە چەندین نیعمەت و بەهرەی پێ بەخشیون: گوێی پێدان بۆ ئەوەی گوێ بگرن لە قورئان و ئامۆژگارییەكان، چاوی پێدان بۆ ئەوەی سەیركردنەوەی دروستكراوەكانی خوا بكەن و لەوانە پەند وەربگرن، دڵ و هۆشی پێدان بۆ ئەوەی بیربكەنەوە و تێبگەن لە نیشانەكانی گەردوون و باوەڕیان بهێنن.

بەڵام ئەی خەڵكینە! ئێوە زۆر كەم سوپاسی ئەم هەموو نیعمەتە گەورانە دەكەن. ئەگەر بیربكەنەوە، ئایا ئەم هەموو بەهرە و توانایانە بۆ خۆتان دروست كردووە؟ نەخێر! بە دڵنیاییەوە خوای بەخشندە بۆ ئەوەی پێیان خزمەت بكەن و ڕێگای ڕاستی پێ بگرن و لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربكەوتن بەدەست بهێنن، پێی بەخشیون.

ئەی خوشك و برایانی ئیماندار! ئەم ئایەتە پیرۆزە فریای ئێمە دەدات كە لە هەموو نیعمەتەكانی خوا بە تایبەت ئەم سێ نیعمەتە گەورەیە (بیستن، بینین، تێگەیشتن) غافڵ نەبین. ئەم نیعمەتانە بەهایان لە هەر گەنجینەیەك زیاترە. كەسێك ئەم نیعمەتانەی لەدەست بدات، هەرچەندە دەوڵەمەندیش بێت، لە ڕاستیدا هەژارە. بۆیە پێویستە هەمیشە سوپاسگوزاری خوا بین و لە سوپاسگوزارییەكەدا بەكاربهێنین بۆ گوێگرتن لە قورئان و حەق، بینینی ئایەتەكانی خوا لە گەردوون و كتێبەكانی، و بیركردنەوە لە دروستكراوەكانی بۆ بەهێزكردنی ئیمانمان.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! بزانە كە سوپاسگوزاری تەنها بە زمان نییە، بەڵكو بە دڵ و كردارە. كە دڵت پڕ بێت لە حەقی خوا و زمانی تەسبیحی بكات و ئەندامەكانت بۆ خزمەتی خوا بەكاربهێنیت، ئەو كاتە بەڕاستی سوپاسگوزار بوویت. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ﴾ (ئەگەر سوپاسگوزاری بكەن، بە دڵنیایی نیعمەتی زیاتری پێ دەبەخشین). جا با سوپاسگوزاری بەشێكی ژیانی ڕۆژانەمان بێت، تا خوای بەخشندە نیعمەتەكانی بۆ زیاد بكات و لە ڕەحمەتی خۆیدا بمانگرێت.