Al-Mulk · 24/30
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mulk
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 På Norsk
Si: «Han er det som har spredt dere på jorden. Og til Ham vil dere bli samlet inn.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • ذَرَأَكُمْ: skapte dere, formerte dere og spredte dere utover.
  • تُحْشَرُونَ: dere skal samles og samles inn (til oppstandelsen) for regnskap og dom.

Tolkning av verset:

Si, o Profet, til disse avgudsdyrkerne som benekter sannheten: Det er Allah som har skapt dere og spredt dere utover jorden, og Han har gitt dere liv og eksistens. Det er ikke deres avguder som har skapt dere eller spredt dere – de skaper ingenting. Og til Ham alene, ikke til noen andre, skal dere samles på oppstandelsens dag for å bli holdt ansvarlige for deres gjerninger og få deres belønning eller straff. Så frykt Ham og tilbe Ham alene, og ikke deres avguder som verken kan skape eller samle dere.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om Allahs store makt og nåde, ved at Han skapte oss og spredte oss over jorden – noe som bør fylle våre hjerter med takknemlighet og ydmykhet overfor Ham.
  • Det understreker at livet på jorden ikke er tilfeldig eller uten hensikt; vi er skapt for en større skjebne, og vi skal vende tilbake til Ham for regnskap.
  • Troen på oppstandelsen og samlingen hos Allah gir livet mening og retning, og oppmuntrer oss til å gjøre gode gjerninger og avstå fra synd, siden vi vet at vi en dag skal stå foran Ham.
  • Verset styrker tilknytningen til Allah og får oss til å søke Ham alene i tilbedelse, og frigjør oss fra avhengigheten av andre enn Ham.


📜 Vers 22-26 — Sure Al-Mulk

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Er vel den som går og faller hodekulls, best rettledet, eller den som vandrer raskt på rett vei?
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Si: «Han er det som har frembrakt dere og gitt dere hørsel, syn og forstand. Hvor lite dere takker!»
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Si: «Han er det som har spredt dere på jorden. Og til Ham vil dere bli samlet inn.»
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Så sier de: «Når kommer så denne trussel, om dere snakker sant?»
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Si: «Kunnskapen beror hos Gud! Jeg er bare en klar advarer.»
Al-MulkKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversettelse — Al-Mulk 24

Sure Al-Mulk Vers 24 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Si: «Han er det som har spredt dere på jorden.…

Sure Vers 24/30 — Sure Al-Mulk الملك (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mulk Lytt, Sure Al-Mulk Oversettelse, Sure Al-Mulk mp3, Sure Al-Mulk pdf. Vers 22–26. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers