Qur-an a Soti › Al-Qalam › Ayat 3
Al-Qalam · 3/52
Baalikan Kabatiya — Al-Qalam
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ۝٣
🔤 Transliteration
Wa inna laka la ajran ghaira mamnoon
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Na mataan! a rk ka so mala a balas a di pthaman
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 1-5 — Al-Qalam

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Noon. (So Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.) Ibt ko pansom ago so nganin a ipzorat iran
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Sabap ko limo o Kadnan ka (ya Mohammad) na kna a ba ka pmbthanga
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Na mataan! a rk ka so mala a balas a di pthaman
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Go mataan! a ska na titho a thatakna ko parangay a mala
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Na khaylaing ka dn, go khaylay ran
← Ayat 2 📖 Al-Qalam Ayat 4 →
Al-QalamKalis o Qur-an
52Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Baalikan — Al-Qalam 3

Surah Al-Qalam Ayat 3 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na mataan! a rk ka so mala a balas a…

Surah Ayat 3/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Qalam Pamakin'eg, Al-Qalam Baalikan, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Ayat 1–5. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers