Surat Al-Qalam — Ayat 3

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• أَجْرًا (ajran): pahala utawa ganjaran.
• غَيْرَ مَمْنُونٍ (ghaira mamnūn): ora kena dipotong, ora ana watese, lan ora ana sing ngrewangi utawa ngecewani.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang kalam (pena) lan apa sing ditulis dening para malaikat lan manungsa, minangka tandha gedhene nikmat ilmu lan tulisan. Sawise iku, Allah paring panglipur marang Nabi Muhammad SAW kanthi pangandika: "Lan satemene sira (Muhammad) bakal entuk pahala kang gedhe banget, ora bakal dipotong lan ora ana watese." Pahala iki diwenehake merga kasabaran beliau nalika nglakoni tugas kenabian lan nyebarake risalah Islam, sanajan akeh rintangan, cemoohan, lan panyiksa saka kaum kafir Quraisy. Pahala kasebut ora mung arupa ganjaran ing akhirat, nanging uga minangka tandha katresnan lan pangajen saka Allah marang Rasulullah SAW. Ayat iki uga nuduhake yen saben perjuangan lan kasabaran ing dalan agama bakal diganjar kanthi sampurna dening Allah, tanpa ana sing bisa nyuda utawa ngurangi.

1. Faedah lan piwulang:

• Ayat iki menehi panglipur lan pangarep-arep marang saben wong sing sabar lan tabah nalika ngadhepi pacoban ing dalan agama.
• Nuduhake yen pahala saka Allah iku mesthi, ora bakal dipotong, lan ora ana sing bisa ngalang-alangi.
• Menehi semangat supaya kita tansah istiqamah ing babagan kabecikan, amarga saben kesabaran bakal diganjar kanthi ganjaran kang gedhe.
• Ngelingake yen dadi panyebar agama iku ora gampang, nanging ana ganjaran kang luar biasa saka Allah.
• Nuwanake katresnan marang Rasulullah SAW minangka panutan utama ing babagan akhlak lan kesabaran.
• Mbuktekake yen Islam iku agama kang adil lan menehi pangarep-arep marang saben uwong kang ngupaya marang ridha Allah.