Surja El-Kalem — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• E XHEJR (أجر): Shpërblim i madh nga Allahu.
• GAJRI MEMNUN (غير ممنون): I pandërprerë, i pafund, i plotë dhe pa të meta – nuk është i prerë e as i pakësuar.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij, Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem), duke e ngushëlluar dhe forcuar zemrën e tij përballë fyerjeve dhe akuzave të idhujtarëve, të cilët e quanin të çmendur dhe të trashë nga mendja. Ajeti i siguron atij se për mundimet dhe vuajtjet që ai duron gjatë përcjelljes së mesazhit islam, te Allahu ka një shpërblim të madh e të vazhdueshëm, i cili nuk ndërpritet kurrë dhe nuk pakësohet. Ky shpërblim nuk vjen nga askush tjetër, por vetëm nga Allahu, dhe askush nuk ka përparësi mbi të në këtë drejtim. Pra, ajeti synon ta qetësojë Profetin dhe t'i tregojë atij se durimi i tij nuk do të mbetet pa shpërblim, edhe nëse njerëzit e mohojnë atë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi në rrugën e thirrjes në Islam nuk është kurrë i kotë – Allahu e ruan shpërblimin për robin e Tij besnik.
2. Shpërblimi i Allahut është i pafund dhe i pandërprerë, ndryshe nga shpërblimet e kësaj bote që janë të kufizuara dhe të përkohshme.
3. Ajeti na mëson se fyerjet dhe akuzat e njerëzve nuk duhet të na pengojnë nga vazhdimi i së mirës, sepse vlerësimi i vërtetë është te Allahu, jo te krijesat.
4. Ky ajet është një lajm i mirë për çdo besimtar që has vështirësi në rrugën e tij – ai duhet ta dijë se mundimi i tij është i njohur te Allahu dhe se shpërblimi i tij është i sigurt.