سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 3

واتە‌ی وشە‌کان:

• مەمنون: لێبڕاوە، بڕاوە، یان بە منت دانراو.

تەفسیری ئایەتە‌کە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بە دڵنیاییەوە بۆ تۆ پاداشت و کرێیەکی گەورە و بێسنوور هەیە لەلایەن خوای گەورەوە، لەبەر ئەو زەحمەتی و ئازارانەی کە لە ڕێگەی ڕاگەیاندنی پەیامی خوا و بانگەوازی ئیسلامەوە دەیچێژیت. ئەو پاداشتە نە دەبڕدرێت و نە کەم دەکرێتەوە، وەک پاداشتی دنیایی کە کۆتایی دێت یان کەم دەبێتەوە. بەڵکو پاداشتێکی تەواو و بەردەوامە لەلایەن خوای میهرەبانەوە، کە هیچ کەسێک ناتوانێت لە سنووری ئەو پاداشتە تێبگات یان باسی بکات.

ئەی پێغەمبەری خوا! خوای گەورە لەم ئایەتەدا دڵنەوایی و ئارامی دەداتێ، بۆ ئەوەی بزانیت کە هەموو ئەو ماندوویی و کۆششانەی لە پێناوی ئاینی خوادا دەیکەیت، لەلای خوای گەورە پارێزراو و پاداشتەکەی تەواوە. ئەمەش مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگەی خوادا کۆشش دەکەن و خزمەتی ئیسلام دەکەن.

ئەی موسڵمان! تۆش وەک پەیڕەوی پێغەمبەری خوا، دەبێت دڵنیابیت کە هەر کارێکی چاک و خزمەتێکی بۆ ئیسلام و موسڵمانان بکەیت، لەلای خوای گەورە پاداشتی تەواو و بێسنوورت بۆ هەیە. خوا هەرگیز کردەوەی چاکی بەندەکانی بە فیڕۆ نادات و پاداشتیان بێبەش ناکات. جا با دڵنیایی و ئارامییەکەت لەسەر ئەم بەڵێنەی خوا بێت، و بە دڵخۆشییەوە بەردەوام بە لەسەر ڕێگای ڕاست و چاکەکاری، چونکە خوای گەورە چاودێری هەموو کردەوەکانتە و پاداشتی تەواوت دەداتێ.