Al-Qalam · 3/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ۝٣
Wa inna laka la ajran ghaira mamnoon
📖 Af-Soomaali
Waxaana kuu sugnaaday Ajri aan go'ayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَجْرًا: Abaalmarin ama khayr.
  • غَيْرَ مَمْنُونٍ: Aan la goynayn, aan la dhamayn, oo aan lagu xisaabin.

Tafsiirka Aayadda:

Waxa Eebe (Subxaanahu watacaalaa) ku yidhi Nabiga (SCW): Hubso inaad ku leedahay abaalmarin weyn oo aan la goynayn, aan la dhamayn, oo aan lagu xisaabin, sababtoo ah waxaad u adkaysatay dhibaatooyinka iyo waxa kugu soo gaadhay ee ah faafinta risaadda iyo u yeedhidda dadka xaqa. Abaalkaagu ma aha mid la gooyo ama la yareeyo, waxaana Eebe kuu dhigay mid joogto ah oo aan dhammaanayn. Sidoo kale, waxa Eebe ku xusay in Nabiga (SCW) uu ku sugan yahay dabeecad weyn oo sarreeya, kaas oo ah inuu ku dhaqmayo Qur'aanka, isagoo amarkiisa fulinaya, kana fogaanaya waxa uu ka reebay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dhiirigelin dadka inay ku adkaystaan waddada xaqa, maxaa yeelay Eebe wuxuu u dhigay abaalmarin aan go'ayn kuwa ku adkaysta.
  2. Wanaagga dabeecadda waa mid ka mid ah sifooyinka ugu sarreeya ee lagu garto Nabinimada, isla markaana waa sifo ay tahay in Muslimiintu ku daydaan.
  3. Sabarka ee hawsha diinta waa sabab lagu helo ajir weyn oo Eebe agtiisa ah, oo aan la xisaabin.
  4. Aayaddani waxay ku tusinaysaa in Eebe uu ilaaliyo addoommadiisa suubban, isagoo siinaya ajir aan dhammaanayn, taasoo ku xoojinaysa niyadda dadka inay ku sii socdaan waddada toosan.


📜 Aayad 1-5 — Suurah Al-Qalam

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Eebe wuxuu ku dhaartay Qalinka iyo waxa Malaa'igtu qorayso (Camalka dadka).
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Ee Nabiyow Nicmada Eebe darteed lama waallid.
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Waxaana kuu sugnaaday Ajri aan go'ayn.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Waxaana kuu sugnaaday dabeeco (fiican) oo weyn.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Waad arki doontaa nabiyow Gaaladuna way arki doonaan.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 3

Suurah Al-Qalam Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana kuu sugnaaday Ajri aan go'ayn.

Suurah Aayad 3/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers