అల్-ఖలమ్ · 3/52
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖలమ్
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ۝٣
Wa inna laka la ajran ghaira mamnoon
📖 తెలుగులో
మరియు నిశ్చయంగా, నీకు ఎన్నటికీ తరిగిపోని ప్రతిఫలం ఉంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَجْرًا (అజ్రన్): ప్రతిఫలం, బహుమతి.
  • غَيْرَ مَمْنُونٍ (ఖైర మమ్నూన్): ఎన్నడూ తరగని, నిరంతరం ఉండే, ఎవరి ఉపకారం లేని.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! నీవు ప్రజలకు అందించే సందేశ భారాన్ని మోస్తూ, వారి అవమానాలు, ఎద్దేవాలు, కష్టాలను ఓర్చుకుంటూ చేసే ఈ మహోన్నత కార్యానికి గాను నీకు తప్పకుండా ఎన్నటికీ తరగని, ముగియని, ఎవరి ముందు ఉపకారంగా చెప్పుకోనవసరం లేని గొప్ప ప్రతిఫలం ఉంది. ఈ ప్రతిఫలం కేవలం అల్లాహ్ తరఫు నుండే లభిస్తుంది, ఎవరూ దానిని ఆపలేరు, తగ్గించలేరు. నీవు ఎదుర్కొంటున్న ప్రతి కష్టానికి, ప్రతి ఎద్దేవాకు ప్రతిగా అల్లాహ్ నీకు నిరంతరం ఇచ్చే బహుమతి ఇది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ మార్గంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు, అవమానాలు ఎన్నటికీ వ్యర్థం కావు; వాటికి తగిన ప్రతిఫలం తప్పకుండా లభిస్తుంది.
  • సత్య మార్గంలో నిలబడే వారికి అల్లాహ్ ఇచ్చే బహుమతి ఎవరూ తగ్గించలేనిది, ఆపలేనిది.
  • ఇస్లాం కోసం, సత్యం కోసం చేసే ప్రతి ప్రయత్నం అల్లాహ్ దగ్గర భద్రంగా ఉంటుంది.
  • కష్టాల సమయంలో ఓర్పు వహించడం వల్ల అల్లాహ్ ప్రతిఫలం మరింత గొప్పగా ఉంటుంది.
  • ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ﷺ కు ఓదార్పుగా చెప్పబడింది; అదే విధంగా సత్య మార్గంలో నడిచే ప్రతి విశ్వాసికి ఇది ఆశావాహక సందేశం.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఖలమ్

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
నూన్, కలం సాక్షిగా! మరియు వారు (దేవదూతలు) వ్రాస్తున్న దాని సాక్షిగా
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
నీ ప్రభువు అనుగ్రహం వలన నీవు (ఓ ముహమ్మద్) పిచ్చివాడవు కావు
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
మరియు నిశ్చయంగా, నీకు ఎన్నటికీ తరిగిపోని ప్రతిఫలం ఉంది
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
మరియు నిశ్చయంగా, నీవు ఉత్తమమైన శీలవంతుడవు
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
కావున త్వరలోనే నీవు చూడగలవు మరియు వారు కూడా చూడగలరు
అల్-ఖలమ్ఖురాన్ సూచిక
52వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అల్-ఖలమ్ 3

సూరా అల్-ఖలమ్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, నీకు ఎన్నటికీ తరిగిపోని ప్రతిఫలం ఉంది

సూరా వచనం 3/52 — సూరా అల్-ఖలమ్ القلم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖలమ్ వినండి, సూరా అల్-ఖలమ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖలమ్ mp3, సూరా అల్-ఖలమ్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers