Аль-Калам сүресі — Аят 3

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِنَّ — «және шынымен», «әлбетте» деген мағынадағы күшейтпелі жалғаулық.
• لَكَ — «саған», яғни Пайғамбарға (с.а.с.) қаратылған.
• لَأَجْرًا — «сөзсіз сауап», «міндетті түрде берілетін сый».
• غَيْرَ مَمْنُونٍ — «үзілмейтін», «тоқтаусыз», «азаймайтын», «міндетсіз берілетін» дегенді білдіреді. Яғни сауаптың ешқашан кемімейтінін, тоқтамайтынын және оны беруде ешкімнің алдында міндет болмайтынын жеткізеді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала осы аятта Өзінің елшісі Мұхаммедке (с.а.с.) үлкен сүйінші хабар береді. Пайғамбар (с.а.с.) халықты исламға шақыру жолында қаншама қиындық пен азапқа төзді, жала мен келемежге ұшырады. Осы тартқан барлық бейнеті үшін Алла оған ешқашан үзілмейтін, кемімейтін, тоқтаусыз сауап уәде етті. Бұл сауап тек осы дүниемен шектелмейді, ол ақыретте де жалғасады. Сондай-ақ бұл сыйды беру Алланың Өз мейірімінен берілген сый екенін, оны беруде Алланың ешкімге міндетті емес екенін, бірақ Өзінің кең пейілімен Пайғамбарына осыны нәсіп еткенін білдіреді. Осылайша, аят Пайғамбардың (с.а.с.) Алла алдындағы жоғары дәрежесін және оның қиындыққа төзе білген сабырының құнын көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла жолында тартқан әрбір қиындық пен бейнеттің өтемі бар. Сабыр еткен адамның сауабы ешқашан зая кетпейді.
• Алланың сыйы шексіз және үзілмейді. Ол тек осы дүниеде ғана емес, ақыретте де жалғасады.
• Пайғамбарды (с.а.с.) үлгі тұтып, оның сабырынан ғибрат алу — әрбір мұсылманға парыз. Ол қандай қиындық көрсе де, Алланың уәдесіне сенімді болды.
• Ислам діні — сабыр мен сенім діні. Кімде-кім осы жолда шыдамдылық танытса, Алла оған еселеп сауап береді.
• Бұл аят әрбір мұсылманға үміт береді: егер сен Алла жолында шынайы болсаң, сенің де еңбегің ешқашан ескерусіз қалмайды.