Al-Qalam · 3/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ۝٣
Wa inna laka la ajran ghaira mamnoon
📖 Da Hausa
Kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "غَيْرَ مَمْنُونٍ" : Wato ladan da ba ya yankuwa ko kuma ba ya ƙarewa, kuma ba a yi masa karanci ba. Har ila yau, ana iya nufin ladan da ba a ba shi ba tare da wani ya yi maka godiya ko kuma ya tunatar da kai a kan shi ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana ta’aziyya da kuma ƙarfafa ManzonSa (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) bayan ya ambaci zargin da masu kafirci suka yi masa na shirme da hauka. Allah yana cewa: "Kuma lalle ne kana da lada mai girma wanda ba ya yankuwa kuma ba ya ƙarewa ba, saboda wahalhalun da kake fuskanta a kan isar da saƙon Ubangijinka da kuma haƙurin da kake yi a kan cutar da suke maka."

Wannan ladan ba shi ne ladan duniya ba wanda yake yankuwa kuma ya ƙarewa, a’a, ladan ne na Lahira wanda Allah ya ajiye masa, wanda yake dawwama har abada, ba ya raguwa kuma ba ya ƙarewa. Haka kuma ba wani mutum ne ya ba shi wannan ladan ba, har ya iya tunatar da shi a kai, sai dai Allah ne Mai yawan falala wanda ke ba da lada marar iyaka.

Wannan ayar tana nuna cewa duk wani wahala da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya sha a kan addininsa, to lalle yana da lada a wurin Allah wanda ba zai yanku ba kuma ba zai ƙare ba.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙarfafa zuciya ga masu aikin alheri cewa wahalhalun da suke fuskanta a kan addininsu ba su tafi a banza ba, domin Allah yana da lada mai girma a gare su.
  2. Nuna cewa ladan Allah ba ya yankuwa kuma ba ya ƙarewa, sabanin ladan halittu wanda yake da iyaka kuma yana ƙarewa.
  3. Ta’aziyya ga Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) da kuma masu bin sa, cewa duk wani cin mutunci ko cutarwa da suke samu daga abokan gaba, to Allah zai musanya musu da lada mai girma a Lahira.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana lura da ayyukan bayinSa, kuma ba ya ɓatar da aikin mai aiki, ko da yake yana da wuya.
  5. Nuna cewa haƙuri a kan cutarwa a cikin hanyar Allah yana daga cikin manyan ayyukan da suke samun lada mai yawa a wurin Allah.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Qalam

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Ñ. Na rantse da alƙalami da abin da (marubũta) suke rubũtãwa.
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Kai, sabõda ni'imar Ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Kuma, lalle haƙiƙa kana a kan hãlãyen kirki, manya.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Don haka, zã ka gani, sũ kuma zã su gani.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Qalam 3

Surah Al-Qalam Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.

Surah Aya 3/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers