Sura Al-Qalam — Versetto 30

Significato delle parole:

• "Fa-aqbala": si volsero, si rivolsero.
• "Ba'duhum 'ala ba'din": gli uni verso gli altri.
• "Yatalawamun": si rimproveravano a vicenda, ciascuno biasimava l'altro.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che i proprietari del giardino si resero conto della loro grave colpa — aver deciso di impedire ai poveri di raccogliere i frutti e di non pronunciare la volontà di Allah ("insha'Allah") — e dopo aver riconosciuto il loro errore e la loro ingiustizia, ecco che la scena cambia: essi si voltano gli uni verso gli altri e iniziano a rimproverarsi reciprocamente. Ciascuno incolpava l'altro per la decisione sbagliata che avevano preso insieme, per la loro avarizia e per aver trascurato il diritto dei bisognosi. Era un rimprovero carico di rammarico e di pentimento, ma ormai la punizione divina era già giunta: il loro giardino era stato distrutto.

Questo momento segna il culmine della loro presa di coscienza: dopo il disastro, non cercarono più scuse, ma si confrontarono con onestà, ammettendo ciascuno la propria parte di responsabilità. È un insegnamento profondo: quando l'essere umano si risveglia dal suo errore, il primo passo è riconoscere la propria colpa e non cercare capri espiatori.

Riflessione e invito:

Cari fratelli e sorelle, questa scena ci insegna una lezione preziosa: quanto è importante il dialogo sincero e il reciproco richiamo al bene! I proprietari del giardino, dopo l'errore, non si ostinarono nell'orgoglio, ma si volsero gli uni verso gli altri per rimproverarsi e correggersi. Questo è il comportamento del credente: quando sbaglia, torna ad Allah e ai suoi fratelli con umiltà.

Quanto è bello quando una comunità si sostiene nel bene, si ammonisce con dolcezza e si aiuta a rimanere sulla retta via! Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che il credente è lo specchio del suo fratello: lo avverte dei suoi errori e lo guida verso ciò che è giusto.

Non aspettiamo che le calamità ci colpiscano per svegliarci. Impariamo da questa storia: affrettiamoci al pentimento, chiediamo perdono ad Allah e usiamo le nostre risorse per aiutare i bisognosi, perché ciò che diamo per Allah non diminuisce mai, ma anzi aumenta e porta benedizione.

Che Allah ci guidi sulla via della sincerità e del pentimento, e ci protegga dall'avarizia e dall'orgoglio. Amen.