Sura Al-Qalam — Vers 30

Ordens betydelser:

• يَتَلَاوَمُونَ – De förebrår varandra, det vill säga att de klandrar och anklagar varandra för det misstag de begått.

Tolkning av versen:

Efter att de insett sitt misstag och sett konsekvenserna av sin handling – att deras trädgård hade förstörts som ett straff från Allah – vände de sig mot varandra och började förebrå varandra. Var och en av dem anklagade den andre för det som hade hänt, och de utbytte ömsesidiga klander. De insåg att deras synd var resultatet av deras eget val, särskilt deras beslut att hindra de fattiga från att ta del av skörden och deras underlåtenhet att säga "om Allah vill" (in shā’ Allah) när de avlade sin ed. Denna ömsesidiga förebråelse var ett uttryck för deras ånger och medvetenhet om att de hade varit orättvisa mot sig själva genom att trotsa Allahs befallning och vara snåla med det som Han hade skänkt dem.

Lärdomar och budskap:

1. När en människa syndar och sedan drabbas av konsekvenserna, är det viktigt att hon erkänner sitt fel och vänder sig till Allah i ånger, precis som dessa människor gjorde när de började förebrå varandra – detta är början på upprättelse.
2. Att skylla på varandra utan att söka förlåtelse leder ingen vart; den rätta vägen är att erkänna sitt misstag, be Allah om förlåtelse och sträva efter att rätta till det som gått förlorat.
3. Denna vers lär oss att snålhet och att hindra andra från deras rättigheter är en allvarlig synd som kan leda till att Allah tar bort välsignelserna – men dörren till ånger är alltid öppen för den som uppriktigt vänder tillbaka till sin Herre.
4. Islam uppmanar till ödmjukhet och självrannsakan; att erkänna sina brister är en dygd som för människan närmare Allah och gör henne mer medveten om sitt ansvar inför Honom.