Аль-Калам · 33/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٣٣
Kazaalikal azaab, wa la`azaabul aakhirati akbar; law kaanoo ya`lamoon
📖 Кыргызча
(Азгырылган адамдарга сыноо дүйнөдөгү) азап ушундай! Ал эми, Акырет азабы (мындан) чоңураак, эгер билишсе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • كَذَٰلِكَ (казаалика): "Ушундай", "ушуга окшош" деген мааниде.
  • الْعَذَابُ (аль-азааб): "Азап", "жаза" дегенди билдирет.
  • أَكْبَرُ (акбар): "Эң чоң", "эң оор" деген мааниде.
  • لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (лау каануу яъламуун): "Эгер алар билишкенде" деген шарттуу сүйлөм.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бак-дарак ээлеринин окуясынан кийин айтып жатат: алар бакчаларынан ажырап, жакыр-бечараларга жакшылык кылууну ойлобогону үчүн ушундай жазага дуушар болушту. Ошол сыяктуу эле, Аллахка баш ийбеген, берген нээматтарына шүгүр кылбаган адамдар да ушундай азапка туш болушат. Ал эми акыреттеги азап болсо, дүйнөдөгү азаптан да чоң жана оор. Эгер адамдар акырет азабынын кандай оор экенин чындап билишкенде, анда ага алып бара турган бардык жаман иштерден алыс болушмак.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү, Анын жазасы да, сыйлыгы да чындыкка негизделген.
  • Дүйнөдөгү кыйынчылыктар жана жоготуулар — бул адамдарды ойлонууга чакырган эскертүү.
  • Акыреттеги азап дүйнөдөгү азаптан алда канча оор экенин билүү — бул адамды күнөөлөрдөн тыйып, жакшылыкка умтултуучу чоң себеп.
  • Нээматтарга шүгүр кылуу, аларды Аллах ыраазы боло турган жолдо пайдалануу — бул адамды акырет азабынан куткаруучу амал.
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, акырет үчүн даярдык көрүүгө жана Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.


📜 Аят 31-35 — Аль-Калам сүрөсү

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Жана (мындай) дешти: «Шорубуз курусун! Биз (чындап) чектен чыгып кетиптирбиз
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Раббибиз анын ордуна андан жакшыраагын бергей эле! Биз Раббибизге умтулуучубузго!»
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(Азгырылган адамдарга сыноо дүйнөдөгү) азап ушундай! Ал эми, Акырет азабы (мындан) чоңураак, эгер билишсе
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Албетте, такыба кишилер үчүн Раббисинин алдында эң мыкты бейиштер бар
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
(Эй, Макка мушриктери!) эмне, биз мусулмандарды (силерге окшогон) күнөөкөрлөр сыяктуу кылат бекенбиз
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
33Аят

Котормо — Аль-Калам 33

Аль-Калам сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Азгырылган адамдарга сыноо дүйнөдөгү) азап ушундай! Ал эми, Акырет азабы…

Сүрөсү Аят 33/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers