Аль-Калам · 35/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ۝٣٥
Afanaj`alul muslimeena kalmujrimeen
📖 Кыргызча
(Эй, Макка мушриктери!) эмне, биз мусулмандарды (силерге окшогон) күнөөкөрлөр сыяктуу кылат бекенбиз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَفَنَجْعَلُ: "Анан биз жаратабызбы?" — башкача айтканда, "Биз аларды бирдей кылабызбы?" деген суроо.
  • الْمُسْلِمِينَ: "Мусулмандар" — Аллахка моюн сунуп, Ага баш ийген адамдар.
  • الْمُجْرِمِينَ: "Күнөөкөрлөр" — кылмыш кылгандар, каапырлар, күнөөгө баткандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарга ойлонууга чакырып, адилетсиз ойду четке кагууда. Меккелик мушриктер: "Эгер биз кайра тирилсек, биз мусулмандардан жакшыраак орун алабыз" деп ойлошкон. Ошондо Аллах бул аятты түшүрүп: "Эмне, Биз мусулмандарды күнөөкөрлөр менен бирдей кылабызбы?" — деп сурайт. Башкача айтканда, Аллахтын алдында моюн сунган пенделер менен күнөөкөр, каапыр адамдардын акыбети бирдей болбойт. Эгер алар бирдей болсо, анда Аллахтын адилеттиги жок болмок. Бирок Аллах адилеттүү, ошондуктан жакшылык кылгандар менен жамандык кылгандардын ортосунда айырма болот. Бул аят ошондой адилетсиз ойду жокко чыгарат жана акылдуу адам мындай теңдик болушу мүмкүн эмес экенин түшүнөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү, Ал жакшылык кылгандарды сыйлайт, жамандык кылгандарды жазалайт.
  • Мусулман болуу — чоң артыкчылык, анткени Аллах аларды күнөөкөрлөр менен тең кылбайт.
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты таанууга чакырат.
  • Ислам дини адилеттикке негизделгенин көрсөтөт.
  • Ар бир адам өз ишине жараша сыйлык же жаза аларын эскертет.
  • Мусулмандарды сүйүүгө, алардын жолун туутоого шыктандырат, анткени Аллах аларды өзгөчөлөп, күнөөкөрлөрдөн айырмалайт.


📜 Аят 33-37 — Аль-Калам сүрөсү

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(Азгырылган адамдарга сыноо дүйнөдөгү) азап ушундай! Ал эми, Акырет азабы (мындан) чоңураак, эгер билишсе
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Албетте, такыба кишилер үчүн Раббисинин алдында эң мыкты бейиштер бар
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
(Эй, Макка мушриктери!) эмне, биз мусулмандарды (силерге окшогон) күнөөкөрлөр сыяктуу кылат бекенбиз
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Силерге эмне болгон?! Кандай өкүм чыгарып жатасыңар
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Же силердин алдыңарда аны сабак кылып окуган (Ыйык) Китеп бар беле
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Аль-Калам 35

Аль-Калам сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эй, Макка мушриктери!) эмне, биз мусулмандарды (силерге окшогон) күнөөкөрлөр сыяктуу…

Сүрөсү Аят 35/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers