Surja El-Kalem — Ajet 49

Kuptimet e fjalëve:

• تَدَارَكَهُ: e kapi, e arriti, e mbuloi me mëshirën e saj.
• نِعْمَةٌ: mëshirë dhe dhunti nga ana e Zotit.
• لَنُبِذَ: do të hidhej, do të flakej.
• بِالْعَرَاءِ: në tokë të zhveshur, të hapur dhe të shkretë.
• مَذْمُومٌ: i qortuar, fajtor, i denjë për qortim.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem) duke e urdhëruar atë të jetë i durueshëm ndaj asaj që Zoti i tij ka caktuar, duke përfshirë vonesën e ndihmës dhe fitores ndaj armiqve. Më pas, Allahu e paralajmëron atë që të mos bëhet si personi i peshkut – që është Profeti Junus (alejhi selam) – i cili u largua nga populli i tij i zemëruar dhe i paduruar, pa marrë lejen e Zotit të tij. Ai thirri Zotin e tij duke qenë i mbushur me pikëllim dhe hidhërim, duke kërkuar dënimin e shpejtë për popullin e tij.

Sikur të mos e kishte arritur mëshira nga Zoti i tij – e cila e udhëzoi atë në pendim dhe ia pranoi atë – ai do të hidhej nga barku i peshkut në një tokë të zhveshur dhe të shkretë, duke qenë fajtor dhe i qortuar. Por mëshira e Zotit e arriti atë, kështu që ai u hodh në tokë jo i qortuar, por i pastër dhe i pranuar. Zoti i tij e zgjodhi atë për profetësi dhe e bëri prej të devotshmëve, të cilët kanë qëllime të pastra, vepra të mira dhe fjalë të drejta.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi është çelësi i fitores: Ky ajet na mëson se durimi ndaj vështirësive dhe sprovave është rruga për sukses, dhe se nxitimi mund të sjellë pasoja negative.
2. Mëshira e Allahut i paraprin çdo gjëje: Mëshira e Zotit është e madhe dhe e gjithëpërfshirëse; ajo e shpëton robin nga shkatërrimi edhe në momentet më të vështira, kur ai pendohet sinqerisht.
3. Pendimi është gjithmonë i pranuar: Allahu e pranon pendimin e robërve të Tij në çdo kohë, pavarësisht nga gabimi, përderisa pendimi është i sinqertë.
4. Largimi nga nxitimi: Nxitimi në vendime, sidomos kur jemi të zemëruar, mund të na çojë në gabime të mëdha. Prandaj, duhet të kërkojmë udhëzim nga Allahu përpara çdo veprimi.
5. Zemërimi duhet të kontrollohet: Junusi (alejhi selam) u largua i zemëruar, por mëshira e Allahut e shpëtoi. Kjo na mëson të kontrollojmë zemërimin dhe të mos marrim vendime të nxituara nën ndikimin e tij.
6. Allahu i zgjedh robërit e Tij të sinqertë: Ai i zgjedh për misione të mëdha ata që pastrohen nga gabimet dhe kthehen tek Ai me pendim të sinqertë, duke i bërë shembull për të tjerët.