Kalem · 49/52
Meal Okunuş — Kalem
لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ۝٤٩
Law laaa an tadaara kahoo ni`matum mir rabbihee lanubiza bil`araaa`i wa huwa mazmoom
📖 Türkçe Anlam
Rabbinin katından ona bir nimet ulaşmasaydı, kınanmış olarak sahile atılacaktı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَدَارَكَهُ: Onu yakaladı, ona ulaştı, onu kuşattı.
  • نِعْمَةٌ: Rahmet, lütuf, ihsan.
  • لَنُبِذَ: Kesinlikle atılırdı, fırlatılırdı.
  • بِالْعَرَاءِ: Çıplak, boş, ıssız ve açık araziye.
  • مَذْمُومٌ: Kınanmış, ayıplanmış, yerilmiş.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sabrı tavsiye buyururken, aynı zamanda büyük bir peygamberin hayatından ibretlik bir kesiti önümüze sermektedir. Cenab-ı Hak, Resulüne hitaben şöyle buyurmaktadır: "Eğer Rabbinden ona (Yunus'a) ulaşan bir rahmet ve lütuf olmasaydı, o mutlaka kınanmış bir halde çıplak, ıssız bir araziye atılırdı."

Burada sözü edilen zat, Hz. Yunus'tur (aleyhisselam). O, kavminin imandan yüz çevirmesine ve azgınlıkta ısrar etmesine dayanamayarak, Allah'ın izni olmaksızın kavminden ayrılmış ve öfkeli bir şekilde yola koyulmuştu. Bir gemiye binmiş, denizin ortasında bir balık tarafından yutulmuş, karanlıklar içinde Rabbine yalvarmıştı. İşte bu ayet, o anı anlatmaktadır: Eğer Allah'ın rahmeti ona yetişmeseydi, balığın karnından kınanmış ve ayıplanmış bir vaziyette bomboş bir araziye atılacaktı. Fakat Yüce Mevla'nın rahmeti onu kuşattı, tövbesini kabul etti ve onu kınanmış bir halde değil, aksine seçilmiş ve salih kullarından biri olarak karaya çıkardı.

Bu kıssadan çıkaracağımız dersler pek büyüktür. Öncelikle, Allah'ın rahmeti her şeyi kuşatmıştır. Kul ne kadar zor durumda olursa olsun, ne kadar hataya düşerse düşsün, samimiyetle Rabbine yöneldiğinde O'nun rahmeti ona mutlaka ulaşır. İkinci olarak, sabır, peygamberlerin dahi imtihan edildiği büyük bir fazilettir. Üçüncü olarak, Allah'ın lütfu olmadan hiçbir kulun kurtuluşu mümkün değildir; kurtuluş ancak O'nun rahmetine sığınmakla gerçekleşir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize şunu öğretiyor: Ne kadar zorluk içinde olursak olalım, ne kadar karanlık bir ortamda bulunursak bulunalım, Allah'ın rahmetinden asla ümit kesmemeliyiz. Hz. Yunus'un balığın karnındaki karanlıklarda ettiği dua gibi biz de "Lâ ilâhe illâ ente sübhaneke innî küntü mine'z-zâlimîn" diyerek Rabbimize yönelmeliyiz. O'nun rahmeti, tövbe eden her kulu bağışlar, kınanmışlıktan kurtarır, izzet ve şerefe kavuşturur. Rabbimiz, bizleri de Hz. Yunus gibi tövbesi kabul edilen, rahmetine mazhar olan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 47-51 — Kalem

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Yoksa, gaybın bilgisi kendilerinin katında da onlar mı yazıyorlar?
48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Sen Rabbinin hükmüne kadar sabret; balık sahibi (Yunus) gibi olma, o, pek üzgün olarak Rabbine seslenmişti.
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Rabbinin katından ona bir nimet ulaşmasaydı, kınanmış olarak sahile atılacaktı.
50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Rabbi onu seçip iyilerden kıldı. Doğrusu inkar edenler, Kuran'ı dinlediklerinde nerdeyse seni gözleriyle yıkıp devireceklerdi. "O delidir" diyorlardı.
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Rabbi onu seçip iyilerden kıldı. Doğrusu inkar edenler, Kuran'ı dinlediklerinde nerdeyse seni gözleriyle yıkıp devireceklerdi. "O delidir" diyorlardı.
KalemKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
49Ayet

Meal — Kalem 49

Sure Kalem Ayet 49 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rabbinin katından ona bir nimet ulaşmasaydı, kınanmış olarak sahile atılacaktı.

Sure Ayet 49/52 — Kalem القلم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kalem Dinle, Kalem Meal, Kalem mp3, Kalem pdf. Ayet 47–51. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler