Surata Al-Qalam Versículo 49 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor,…

Al-Qalam · 49/52

Tradução Transliteração — Al-Qalam

لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Law laaa an tadaara kahoo ni`matum mir rabbihee lanubiza bil`araaa`i wa huwa mazmoom

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 47-51 — Al-Qalam

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Ou estão de posse do incognoscível, e podem descrevê-lo?

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

Persevera, pois (ó Mensageiro), até ao juízo do teu Senhor, e não sejas como aquele que foi engolido pela baleia (Jonas), quando, angustiado, (Nos) invocou.

49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Porém, o Senhor o elegeu e o contou entre os virtuosos.

51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

Se pudessem, os incrédulos far-te-iam vacilar, com os seus olhares (de rancor), ao ouvirem a Mensagem. E dizem: Em verdade, é um energúmeno!

← Versículo 48 📖 Al-Qalam Versículo 50 →

Al-QalamÍndice do Alcorão

52Versículo

MecanaRevelation

49Versículo

Tradução — Al-Qalam 49

Surata Al-Qalam Versículo 49 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor,…

Surata Versículo 49/52 — Al-Qalam القلم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Qalam Ouvir, Al-Qalam Tradução, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Versículo 47–51. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3