ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَدَارَكَهُ: او را درک کرد، به او رسید و شامل حالش شد.
- نِعْمَةٌ: رحمت و لطف الهی.
- لَنُبِذَ: حتماً پرتاب میشد و افکنده میشد.
- بِالْعَرَاءِ: به زمین خالی و بیابان خشک و بایر.
- مَذْمُومٌ: سرزنششده و نکوهیده.
تفسیر آیه:
اگر رحمت و لطف پروردگارش او را درک نکرده بود و شامل حالش نمیشد، قطعاً از شکم ماهی به زمین خالی و بیابان خشکی افکنده میشد، در حالی که مورد سرزنش و نکوهش قرار میگرفت. اما رحمت الهی او را درک کرد و او را از این وضعیت نجات داد، به گونهای که نه تنها مذموم و سرزنششده نبود، بلکه مورد لطف و عنایت ویژه پروردگار قرار گرفت و به رسالت برگزیده شد.
فواید و درسهای آیه:
- رحمت الهی بزرگترین نجاتبخش بندگان در سختترین لحظات است؛ هیچکس جز لطف خدا نمیتواند انسان را از ورطه هلاکت نجات دهد.
- خداوند حتی بندگان خطاکار خود را که در اثر عجله و بیصبری دچار مشکل میشوند، رها نمیکند و با رحمت خود آنان را یاری میرساند.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر سختیها و مشکلات، صبر پیشه کنیم و از عجله و بیقراری بپرهیزیم، چرا که عجله میتواند انسان را به بیراهه بکشاند.
- توبه و بازگشت به سوی خداوند، دریچهای است که همیشه به روی بندگان باز است و رحمت الهی هرگز از توبهکنندگان ناامید نمیشود.
- این داستان نشان میدهد که خداوند بندگان شایسته خود را حتی پس از لغزشها، به مقامات عالی میرساند و آنان را الگوی دیگران قرار میدهد.
📜 آیه 47-51 — قلم
ترجمه — قلم 49
سوره آیه 49/52 — قلم القلم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قلم گوش دهید, قلم ترجمه, قلم mp3, قلم pdf. آیه 47–51. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










