Al-Qalam · 5/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qalam
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ۝٥
Fasatubsiru wa yubsiroon
📖 På Dansk
Du se de se

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • فَسَتُبْصِرُ (fa-satubsiru): Du vil snart se/erfare.
  • وَيُبْصِرُونَ (wa-yubsirūna): Og de vil se/erfare.

Tolkning af verset:

I dette vers henvender Allah sig til profeten Muhammed (fred være med ham) med en beroligende og opmuntrende besked. Allah lover, at profeten meget snart vil se sandheden klart, og at de vantro, der beskylder ham for galskab og løgn, også vil se den. Dette sker, når Guds dom og straf rammer dem, og når sandheden bliver tydelig for alle. Verset er både et løfte til profeten om sejr og oprejsning, og en trussel til de vantro om, at de vil erfare konsekvenserne af deres afvisning. Det understreger, at tiden vil vise, hvem der var på rette vej, og hvem der var i vildfarelse. Denne sandhed vil blive åbenbaret for begge parter – både for profeten og for hans modstandere – på den dag, hvor intet kan skjules.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Tålmodighed og tillid til Allah: Verset lærer den troende at være tålmodig i modgang og have fuld tillid til, at Allahs dom altid er retfærdig og kommer på det rette tidspunkt.
  2. Sandheden sejrer altid: Uanset hvor meget løgn og bagvaskelse der spredes, vil sandheden til sidst blive åbenbar for alle. Dette giver håb og styrke til de troende.
  3. Advarsel mod arrogance: De, der håner og afviser sandheden, bør tænke over, at de en dag vil se konsekvenserne af deres handlinger. Dette opfordrer til ydmyghed og eftertanke.
  4. Glæde for de troende: Verset er en kilde til glæde, fordi det lover, at retfærdigheden vil ske fyldest, og at de troende vil blive oprejst og få deres ære tilbage.


📜 Vers 3-7 — Sura Al-Qalam

3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Du attained recompense godt trænges
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Du velsignes great moralske karakter
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Du se de se
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
Der af jer fordømmes
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Deres Lord er fully aware af de strayed Hans sti Han er fully aware af de guided
Al-QalamKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversættelse — Al-Qalam 5

Sura Al-Qalam Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du se de se

Sura Vers 5/52 — Sura Al-Qalam القلم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qalam Lyt, Sura Al-Qalam Oversættelse, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Vers 3–7. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers