Sura El-Kalem — Ajet 5

Značenje riječi:

• Fesetubsiru – pa ćeš vidjeti, odnosno spoznati i uvidjeti.
• Ve yubsirune – i oni će vidjeti, odnosno spoznati i uvidjeti.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima utjehe i obećanja pobjede nad onima koji su ga optuživali za ludilo i bjesnilo. Allah mu kaže da će vrlo brzo doći vrijeme kada će i on i njegovi protivnici jasno vidjeti i spoznati istinu. Poslanik će vidjeti kako će Allah ispuniti Svoje obećanje i dati mu pobjedu i podršku, a nevjernici koji su ga optuživali i ismijavali također će vidjeti i spoznati na koji se od njih zaista odnosi ludilo i zabluda. Oni će spoznati, kada ih zadesi kazna i kada vide istinitost onoga što im je doneseno, da je zaista Poslanik bio na Istini, a da su oni bili u zabludi i zavedenosti. Ovo je ujedno i prijetnja i upozorenje nevjernicima da će se istina razjasniti i da će svako vidjeti posljedice svoga djela.

Pouke iz ajeta:

• Istina će se uvijek razjasniti i pokazati, ma koliko je ljudi pokušavali prikriti ili je ismijavati. Vrijeme je najbolji svjedok istinitosti Allahove vjere.
• Strpljenje i ustrajnost na Istini donose pobjedu, a oni koji se rugaju i optužuju poslanike i vjernike doživjet će poniženje i spoznati svoju zabludu.
• Ovaj ajet je utjeha svakom vjerniku koji je izložen ismijavanju i optužbama zbog svoje vjere – Allah će pokazati ko je na Istini, a ko u zabludi.
• Čovjek ne treba žuriti sa sudom i osvetom, jer Allahova odredba i pravda dolaze u najboljem trenutku, a ishod pripada bogobojaznima.