Al-Qalam · 5/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ۝٥
Fasatubsiru wa yubsiroon
📖 Da Hausa
Don haka, zã ka gani, sũ kuma zã su gani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Fasatubsiru (فَسَتُبْصِرُ): Za ka gani, ya Muhammad (SAW).
  • Wa yubsiruna (وَيُبْصِرُونَ): Su ma za su gani, wato waɗanda suke ƙaryatawa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna wa Manzon Allah (SAW) cewa ba da daɗewa ba, za ka gani kai da waɗannan mutanen da suke ƙaryata ka da kuma suke cewa kai mahaukaci ne, za su gani a fili. Za a bayyana wa kowa a cikinku wane ne da gaske yake da hauka da ɓata, kuma wane ne ke kan gaskiya. A lokacin da azabar Allah ta sauka a kansu, za su san cewa kai ne mai gaskiya, su ne suke cikin ɓata da hauka. Wannan alkawari ne daga Allah ga ManzonSa, da kuma barazana ga waɗanda suke ƙaryatawa, cewa za su ga sakamakon ƙaryarsu da izgilin da suke yi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Hakuri da natsuwa ga mai bin gaskiya, domin Allah yana yi masa alkawarin cewa gaskiya za ta bayyana, kuma ƙarya za ta ɓace.
  2. Ƙarfafa zuciyar mumini cewa ba za a bar shi a kan haƙƙinsa ba, ko da yawan masu ƙaryatawa suka yi masa izgili.
  3. Tunatarwa cewa azabar Allah na iya zuwa kwatsam, don haka mutum ya yi taka tsantsan daga ƙaryata Manzanni da kuma yin izgili ga masu gaskiya.
  4. Imani da cewa Allah yana ji da gani, kuma zai yi hukunci tsakanin masu gaskiya da maƙaryata a duniya da kuma a lahira.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Qalam

3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Kuma, lalle haƙiƙa kana a kan hãlãyen kirki, manya.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Don haka, zã ka gani, sũ kuma zã su gani.
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
Ga wanenku haukã take.
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Lalle Ubangijinka Shi ne Mafi sani ga wanda ya ɓace daga tafarkinSa. Kuma Shi ne Mafi sani ga mãsu shiryuwa.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Qalam 5

Surah Al-Qalam Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Don haka, zã ka gani, sũ kuma zã su gani.

Surah Aya 5/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers