আল-কালাম · 5/52
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-কালাম
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ۝٥
Fasatubsiru wa yubsiroon
📖 বাংলা অর্থ
সত্ত্বরই আপনি দেখে নিবেন এবং তারাও দেখে নিবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَسَتُبْصِرُ – অচিরেই তুমি দেখতে পাবে / প্রত্যক্ষ করবে।
  • وَيُبْصِرُونَ – এবং তারাও (অবিশ্বাসীরা) দেখতে পাবে।

তাফসীর:

হে নবী! অচিরেই তুমি নিজ চোখে দেখতে পাবে এবং সেই সাথে মুশরিক ও অবিশ্বাসীরাও দেখতে পাবে। অর্থাৎ, অদূর ভবিষ্যতে এমন পরিস্থিতি সৃষ্টি হবে যখন সবার কাছে স্পষ্ট হয়ে যাবে যে, তোমার উপর যে অপবাদ দেওয়া হচ্ছে (পাগলামি, জাদুগ্রস্ত ইত্যাদি) তা সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। প্রকৃতপক্ষে কে সঠিক পথে আছে এবং কে বিভ্রান্ত, তা তখন প্রকাশ্য হয়ে পড়বে। মুমিনগণ দেখবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়, আর কাফিররা দেখবে তাদের পরাজয়, লাঞ্ছনা ও শাস্তি। যখন আল্লাহর আযাব বা মৃত্যু তাদের কাছে আসবে, তখন তারা নিজেরাই বুঝতে পারবে যে, প্রকৃত জ্ঞান ও হিদায়াত ছিল মুহাম্মাদ (সা.)-এর সাথেই।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. নবী (সা.)-কে সান্ত্বনা দেওয়া হয়েছে যে, অন্যায় অপবাদের জবাব আল্লাহ নিজেই দেবেন। ধৈর্য ধরলে সত্য অবশ্যই বিজয়ী হয়।
  2. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্য ও মিথ্যার পার্থক্য চিরকাল গোপন থাকে না; সময়ই তার প্রমাণ দেয়।
  3. মুমিনের কর্তব্য হলো আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং নবী (সা.)-এর মতো ধৈর্য ধারণ করা, কারণ প্রতিটি অন্যায়ের ফলাফল আল্লাহর কাছে নির্ধারিত।
  4. এই আয়াত আমাদের আশা দেয় যে, ইসলামের শত্রুরা যতই অপপ্রচার চালাক না কেন, শেষ পর্যন্ত সত্যের জয় হবে এবং মিথ্যাবাদীরা লজ্জিত হবে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 3-7 — আল-কালাম

3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
আপনার জন্যে অবশ্যই রয়েছে অশেষ পুরস্কার।
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
আপনি অবশ্যই মহান চরিত্রের অধিকারী।
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
সত্ত্বরই আপনি দেখে নিবেন এবং তারাও দেখে নিবে।
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
কে তোমাদের মধ্যে বিকারগ্রস্ত।
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
আপনার পালনকর্তা সম্যক জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনি জানেন যারা সৎপথ প্রাপ্ত।
আল-কালামকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীRevelation
5আয়াত

অনুবাদ — আল-কালাম 5

সূরা আল-কালাম আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সত্ত্বরই আপনি দেখে নিবেন এবং তারাও দেখে নিবে।

সূরা আয়াত 5/52 — আল-কালাম القلم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কালাম শুনুন, আল-কালাম অনুবাদ, আল-কালাম mp3, আল-কালাম pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না