အလ်-ကလမ် · 5/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ۝٥
Fasatubsiru wa yubsiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ မကြာမြင့်မီပင် အသင်သည်လည်း မြင်ရပေမည်၊ ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • فَسَتُبْصِرُ (ဖ་စ་တုဗ်ဆိရု) — မကြာမီ သင်သည် မြင်ရလိမ့်မည်၊ သိမြင်ရလိမ့်မည်။ ဤနေရာတွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မျက်စိဖြင့်မြင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ စိတ်နှလုံးဖြင့် သိမြင်နားလည်ခြင်း၊ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစွာ တွေ့မြင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • وَيُبْصِرُونَ (ဝ ယုဗ်ဆိရူန) — သူတို့လည်း မြင်ရလိမ့်မည်၊ သိရလိမ့်မည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား နှစ်သိမ့်စေသော ကတိတော်နှင့် မယုံကြည်သူများအား သတိပေးသော ခြိမ်းခြောက်မှု နှစ်မျိုးလုံးကို ပေါင်းစပ်ဖော်ပြထားသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ — မကြာမီအချိန်တွင် အသင်တမန်တော်သည် မိမိလမ်းစဉ်၏ အမှန်တရားနှင့် ရန်သူများ၏ မှားယွင်းသော စွပ်စွဲချက်များကို ထင်ရှားစွာ သိမြင်ရမည်ဖြစ်သကဲ့သို့၊ မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများကလည်း မည်သူက အမှန်တကယ် လမ်းမှားနေသည်၊ မည်သူက စိတ်ဖောက်ပြန်နေသည်ကို ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ရမည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်အား ရူးသွပ်သူဟု စွပ်စွဲခဲ့ကြသော်လည်း မကြာမီ အမှန်တရားသည် ထင်ရှားလာမည်ဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်တော် သက်ရောက်လာသောအခါ မည်သူက အမှန်တကယ် ဆုံးရှုံးသူဖြစ်သည်ကို သူတို့ကိုယ်တိုင် သိမြင်ရမည် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်နှင့် သတိပေးချက် နှစ်ရပ်စလုံး ဧကန်မုချ ပြည့်စုံလာမည်ကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အမှန်တရားသည် မည်မျှပင် ဖုံးကွယ်ထားပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် ထင်ရှားပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာသူများသည် နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ မှားယွင်းသောလမ်းကို လိုက်နာသူများသည် ဆုံးရှုံးရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို ဘယ်သောအခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မူမည် မဟုတ်ပါ။ ရန်သူများ၏ စွပ်စွဲပြောင်လှောင်မှုများသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်မုချ ပြည့်စုံလာမည် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-ကလမ်

3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် အသင့်အဖို့ မကုန်ဆုံးနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးသည်ရှိ၏။
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
ထိုမှတစ်ပါး မလွဲဧကန် အသင်သည် ထူးကဲမြင့်မြတ်လှစွာသော သဘောသကန် အကျင့်စာရိတ္တ ပေါ်၌ရှိနေ၏။
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ မကြာမြင့်မီပင် အသင်သည်လည်း မြင်ရပေမည်၊ ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
အသင်တို့အနက် မည်သူ၌ ရူးသွပ်ခြင်း ဝေဒနာရှိနေသည်ကို၊
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
စင်စစ်ဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်ပင် ထိုအရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်မှ ချွတ်ချော်တိမ်းပါးခဲ့သောသူအား အသိတော်မူဆုံး ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုနည်းတူ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် တရားလမ်းမှန်ကို ရရှိကြသောသူတို့အား အသိတော်မူဆုံး ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 5

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ မကြာမြင့်မီပင် အသင်သည်လည်း မြင်ရပေမည်၊ ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 5/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers