அல்-கலம் · 5/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கலம்
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ۝٥
Fasatubsiru wa yubsiroon
📖 தமிழில்
எனவே, வெகு சீக்கிரத்தில் நீரும் பார்ப்பீர்; அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • فَسَتُبْصِرُ – நீர் (நபியே) விரைவில் காண்பீர்; அறிந்து கொள்வீர்.
  • وَيُبْصِرُونَ – அவர்களும் (நிராகரிப்பாளர்களும்) காண்பார்கள்; அறிந்து கொள்வார்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலும், நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கையும் அளிக்கப்படுகிறது. "நீர் விரைவில் காண்பீர், அவர்களும் காண்பார்கள்" என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான். அதாவது, நபியே! உம்மைப் பற்றி அவர்கள் கூறும் அவதூறுகள் – பைத்தியம், மந்திரவாதி போன்ற குற்றச்சாட்டுகள் – பொய்யானவை என்பதை நீர் விரைவில் தெளிவாக அறிந்து கொள்வீர். அவர்களும் தங்கள் தவறான நிலைப்பாட்டின் விளைவை – இம்மையில் தோல்வியையும், மறுமையில் வேதனையையும் – கண்ணால் காண்பார்கள். உண்மை யாருடன் இருக்கிறது, பொய் யாருடன் இருக்கிறது என்பது தெளிவாக வெளிப்படும். இது நபியவர்களுக்கு வாக்குறுதியாகவும், நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அச்சுறுத்தலாகவும் அமைந்துள்ளது. அந்த நாள் வரும்போது, உண்மை வெளிப்படும்; அவர்களின் அவதூறுகள் வீணாகிப்போகும்.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உறுதியானது; அவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு உதவுவதும், உண்மையை வெளிப்படுத்துவதும் உறுதியான வாக்குறுதியாகும்.
  • பொய்யர்களும் அவதூறு கூறுபவர்களும் என்றென்றும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்; அவர்களின் சதிகள் இறுதியில் தோல்வியடையும்.
  • நபி (ஸல்) அவர்கள் பட்ட துன்பங்கள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பில் இருந்தன; இது விசுவாசிகளுக்கு பொறுமையின் முக்கியத்துவத்தை கற்பிக்கிறது.
  • உண்மை எப்போதும் வெளிப்படும்; பொய்யின் மேகங்கள் விலகியவுடன் சத்தியம் சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும்.
  • இந்த வசனம் விசுவாசிகளுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது – எத்தகைய சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் உதவி நிச்சயம் வரும் என்பதை உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 3-7 — சூரா அல்-கலம்

3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
இன்னும், உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
மேலும், (நபியே) நிச்சயமாக நீர் மிக உயர்ந்த மகத்தான நற்குணம் உடையவராக இருக்கின்றீர்.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
எனவே, வெகு சீக்கிரத்தில் நீரும் பார்ப்பீர்; அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
உங்களில் எவர் (பைத்தியமென்னும் நோயால்) சோதனைக்குள்ளாக்கப்பட்டவர் என்பதை.
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
உம்முடைய இறைவன் அவனுடைய வழியை விட்டுத் தவறியவர்கள் யார் என்பதை நிச்சயமாக நன்கறிவான்; (அது போன்றே) நேர்வழி பெற்றோரையும் அவன் நன்கறிவான்.
அல்-கலம்குர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கலம் 5

சூரா அல்-கலம் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே, வெகு சீக்கிரத்தில் நீரும் பார்ப்பீர்; அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.

சூரா வசனம் 5/52 — சூரா அல்-கலம் القلم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கலம் கேள், சூரா அல்-கலம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கலம் mp3, சூரா அல்-கலம் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers