Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَسَتُبْصِرُ (ఫసతుబ్సిరు): అంటే "త్వరలో నీవు చూస్తావు / తెలుసుకుంటావు".
- وَيُبْصِرُونَ (వయుబ్సిరూన): అంటే "వారు కూడా చూస్తారు / తెలుసుకుంటారు".
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారికి ఓదార్పు మరియు వారి ప్రత్యర్థులకు హెచ్చరికగా ఈ వాక్యం అవతరించింది. అంటే: "త్వరలోనే నీవు చూస్తావు, వారు కూడా చూస్తారు." ఎవరు సన్మార్గంలో ఉన్నారో, ఎవరు భ్రమలో పడ్డారో, ఎవరికి మతిభ్రమణ (జునూన్) ఆరోపణ చేయబడిందో — అది త్వరలోనే అందరికీ స్పష్టమవుతుంది. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ఇచ్చిన వాగ్దానం ఇది: ఆయన సత్యవంతుడని, ఆయన సందేశం నిజమని విజయం ద్వారా రుజువవుతుంది. అదే సమయంలో ఇది సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారికి హెచ్చరిక కూడా: వారు ఆరోపించిన మతిభ్రమణ, భ్రష్టత్వం వాస్తవానికి వారి స్వంత పరిస్థితి అని, మరియు శిక్ష వచ్చినప్పుడు లేదా వారి ముగింపు సమీపించినప్పుడు వారు స్వయంగా గ్రహిస్తారు. కాబట్టి ఈ ఆయత్ ఓర్పు (సబ్ర్) కలిగి ఉండమని, తీర్పును అల్లాహ్కే వదిలేయమని, మరియు సత్యం తప్పక గెలుస్తుందని బోధిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యమార్గంలో నిలబడేవారికి అల్లాహ్ తప్పక సహాయం చేస్తాడని, కాలక్రమేణా సత్యం వెల్లడవుతుందని ఈ ఆయత్ ధైర్యం ఇస్తుంది.
- ఎదుటివారి అవమానాలు, అపవాదులు, ఎగతాళులు చూసి కృంగిపోకూడదని, వాటిని ఓర్పుతో ఎదుర్కోవాలని నేర్పుతుంది.
- తీర్పు చేసే అధికారం అల్లాహ్కే ఉందని, మనం తొందరపడకూడదని గుర్తు చేస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని అనుసరించేవారికి ఇది ఆశ మరియు ఓదార్పు యొక్క మూలం — ఎందుకంటే చివరికి విజయం సత్యానికే చెందుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది: మనం ఏ మార్గంలో ఉన్నాము? సత్యాన్ని అంగీకరించేవారిలో ఉన్నామా, లేక తిరస్కరించేవారిలో ఉన్నామా?
📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-ఖలమ్
అనువాదం — అల్-ఖలమ్ 5
సూరా అల్-ఖలమ్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున త్వరలోనే నీవు చూడగలవు మరియు వారు కూడా చూడగలరుసూరా వచనం 5/52 — సూరా అల్-ఖలమ్ القلم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖలమ్ వినండి, సూరా అల్-ఖలమ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖలమ్ mp3, సూరా అల్-ఖలమ్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖలమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


