Suuratu Al-Qalam — Aaya 5

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "فَسَتُبْصِرُ": maanaa mun ko "a yi'oyta ɗum ɓooymaani", woni ko Nulaaɗo (jkw) e yiyde goonga.
• "وَيُبْصِرُونَ": maanaa mun ko "kamɓe kadi ɓe yi'oyta", woni heeferɓe ɓen e yiyde battane ɗen.

1. Firo aaye nden:

Alla no fodii Nulaaɗo Makko (jkw) wonde ɓooymaani o yi'oyta, kamɓe kadi ɓe yi'oyta. Ko ɗum woni: a yi'oyta an Nulaaɗo, ɓe nji'oyta kadi ɓen fennooɓe ɓen, koo moy e mooɗon woni e peewal walla e majjere, koo moy woni e hakkille walla e bewre. Nde lepte ɗen ari e maɓɓe, ɓe nji'oyta goonga ɗen ɓe fennunoo kon, ɓe anndita wonde Nulaaɗo on ko goonguɗo, kamɓe ko fennooɓe. Aaye nden ko fodoore wonande Nulaaɗo on (jkw) e kadi kammba wonande heeferɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollira wonde Alla no walla Nulaaɗo Makko on, no hisna mo e fenaande ɓen fennooɓe.
• No hollira wonde goonga no feeñira, hay so tawii ɓen fennooɓe ɓooyii e fenaande maɓɓe, sabu Alla no anndinira ɗum ɓooymaani.
• No rewa gomɗimɓe ɓen e muñal, sabu ɓe ngoni e fodoore Alla nden wonde ballal e foolde ko woodi.
• No hollira wonde fenaande nden alaa nafoore, sabu battane mayre ko lepte e sunaare.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew Nulaaɗo on (jkw), sabu ko kanko woni e peewal, ɓe nji'oyta ɗum ɓooymaani.