Al-Qalam · 5/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ۝٥
Fasatubsiru wa yubsiroon
📖 Af-Soomaali
Waad arki doontaa nabiyow Gaaladuna way arki doonaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Fasatubsiru (فَسَتُبْصِرُ): Waxaad aragi doontaa oo garan doonta adiga (Nabiyow).
  • Wayubsiruuna (وَيُبْصِرُونَ): Waxay arki doonaan oo garan doonaan iyaguna (gaalada).

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku ciwan tahay Nabiga ﷺ iyo kuwa beeniyay, waxayna u dhigan tahay: Waxaad aragi doontaa adiga Nabiyow, waxayna arki doonaan kuwa beeniyay, cidda ku dhacay fowdada iyo waallida (sida ay sheeganayaan). Taas macneheedu waa: Waad garan doontaan adiga iyo iyaguba, marka cadaabtu ku soo degto, cidda ku sugan baadiyaha iyo cilmiga la'aanta. Sidaa darteed, ha u xanuunsanayn hadalkooda, waayo waxaa dhaw waqtiga aad arki doontaan runta waxa lagu goodiyay, iyaguna waxay arki doonaan cawaaqibka xun ee beenintooda. Tani waa yabooh Nabiga ﷺ iyo digtooni gaalada ah, waxayna ku dhacaysa waqtiga cadaabtu ku soo degto ama Maalinta Qiyaamaha.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dulqaadka iyo samirka Nabiga ﷺ ee xanuunka iyo dhibka gaaladu ku hayaan, isagoo ku xasilloon yahay yaboohii Eebe.
  2. In Eebe uu u gargaaro nabidiisa oo uu ka caddeeyo runta, isagoo ku xukumaya cadowgiisa.
  3. In qofka muslimka ahi uu yaqiin san in cadaabka Eebe uu ku soo dego kuwa beeniya, hadday muddo gaabto ama dheeraato.
  4. Dhiirigelinta in la adkaysto xaqa, oo aan laga cabsan hadalada beeniyayaasha, maxaa yeelay cawaaqibtu waxay u timid kuwa toosan.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-Qalam

3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Waxaana kuu sugnaaday Ajri aan go'ayn.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Waxaana kuu sugnaaday dabeeco (fiican) oo weyn.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Waad arki doontaa nabiyow Gaaladuna way arki doonaan.
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
kinna waalan (ama la caddibo).
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Eebe waa ogyahay Cidda ka dhunta Jidkiisa, waana ogyahay Cidda hanuunsan.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 5

Suurah Al-Qalam Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waad arki doontaa nabiyow Gaaladuna way arki doonaan.

Suurah Aayad 5/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers