سورت قلم — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• فَسَتُبْصِرُ: ته به ژر وګورې / ته به ژر پوه شې.
• وَيُبْصِرُونَ: او دوى به هم وګوري / او دوى به هم پوه شي.

تفسیر:

ژر به ته (اى رسوله!) وګورې او دوى (کافرانو) به هم وګوري. دا د رسول الله ﷺ لپاره د تسلیت او د کافرانو لپاره د ګواښ ژمنه ده. یعنې ژر به هغه څه ښکاره شي چې په حقیقت کې څوک پر لار خطا او څوک پر حق دی. کله چې عذاب راشي او د قیامت ورځ راشي، نو ته به پوه شې چې ته پر حق یې او دوى به هم پوه شي چې دوى پر باطل وو. دوى به وګوري چې څوک په فتنه او لېونتوب اخته دی — ایا ته چې د الله له لوري راغلی یې، که دوى چې د حق مخالفت کوي. دا د الله تعالی له لوري د رسول الله ﷺ سره ډاډ ورکول دي چې پایله به ستا په ګټه وي او د دوى په زیان.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته صبر او استقامت ور زده کوي، ځکه چې حق به تل څرګند شي که څه هم ځنډ وي.
• دا پوهه راکوي چې د حق او باطل جګړه به تل وي، خو بری تل د حق اړخ ته وي.
• دا آیت د رسول الله ﷺ د صدق او حقانیت ثبوت دی، او مومنانو ته دا یقین ورکوي چې د دوى دین حق دی او د دوى دښمنان به شرمنده شي.
• دا انسان ته دا درس ورکوي چې د دنیا په ژوند کې د هر چا پایلې ته مه ګورئ، بلکې د الله له ژمنو سره تړلي اوسئ، ځکه چې آخرت کې به هر څه ښکاره شي.