Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- فَسَتُبْصِرُ — yaqin orada sen ko'rasan, ko'zing bilan bilib olasan.
- وَيُبْصِرُونَ — ular ham (mushriklar ham) ko'radilar, ya'ni bilib oladilar.
Tafsir:
Ey Muhammad sollallohu alayhi vasallam! Yaqin orada, juda tez fursatda siz o'z ko'zingiz bilan haqiqatni ko'rasiz, ular ham (sizni yolg'onchiga chiqargan, aqldan ozgan deb atagan kofirlar ham) o'sha haqiqatni ko'rib, bilib oladilar. Ya'ni, kim haq yo'lda ekanini, kim adashganini, kimning aqli raso, kimning aqli zaif ekanini hamma bilib oladi. Bu — Alloh taoloning Payg'ambariga (s.a.v.) bergan va'dasi va unga qarshi chiqqanlarga qaratilgan ogohlantirishidir. Qachonki azob tushganda yoki haqiqat oshkor bo'lganda, ular o'z xatolarini anglab yetadilar, ammo bu paytda pushaymonlik foyda bermaydi.
Foydalar:
- Haqiqat har doim oshkor bo'ladi — yolg'on va fitna vaqtincha g'alaba qozongandek tuyulsa ham, oxir-oqibat haq ustun keladi va har kim o'z amaliga yarasha natijaga erishadi.
- Mo'min kishi sabr qilishi va Allohning va'dasiga ishonishi lozim — chunki Alloh o'z bandasini hech qachon yolg'iz qoldirmaydi va haqni g'alaba qilishini kafolatlagan.
- Bu oyatda Payg'ambarimiz (s.a.v.)ga tasalli va ishonch baxsh etilgan — bu esa bizga ham har qanday qiyinchilikda sabr-toqatli bo'lishni va Allohga suyanishni o'rgatadi.
- Kofirlar va gunohkorlar uchun ogohlantirish — ularning masxaralari va haqoratlari o'zlariga qaytadi va ular oxiratda ham, dunyoda ham o'z qilmishlarining jazosini ko'radilar.
📜 Oyat 3-7 — Qalam surasi
Tarjima — Qalam 5
Qalam surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, тезда кўрурсан ва улар ҳам кўрурлар.Sura Oyat 5/52 — Qalam surasi القلم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qalam surasi Tingla, Qalam surasi Tarjima, Qalam surasi mp3, Qalam surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








