Аль-Хакка · 31/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝٣١
Summal Jaheema sallooh
📖 Татарча
Соңра җәһәннәм утында яндырыгыз аны!

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • الجَحِيم: бик каты янган ут, җәһәннәм уты.
  • صَلُّوهُ: аны утка кертегез, утта яндырыгыз (ягъни утка салыгыз).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә көферлек итүче гөнаһлы бәндәләрнең хәле турында сөйли. Аларга хөкем ителгәннән соң, фәрештәләргә әмер бирелә: "Аны тотып, кулларын муенына богаулар белән бәйләгез, аннары аны җәһәннәм утына кертегез, ул анда каты яну газабын татысын". Бу — ахирәттәге хөкемнән соң, гөнаһлыларны җәзалауның бер өлеше. Алар дөньяда Аллаһының берлеген инкяр иткәннәр, Аның күрсәтмәләре буенча яшәмәгәннәр һәм мохтаҗларга ярдәм итмәгәннәр, шуңа күрә бүген алар ут газабына дучар ителәләр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Бу аять Аллаһының гаделлеген күрсәтә: һәркем үз эшенә карап җзалана яки бүләкләнә.
  • Ул кешеләрне дөньядагы гамәлләре турында уйланырга өнди, чөнки ахирәттәге газап бик авыр.
  • Ислам динендә иман китерү һәм изге гамәлләр кылу — кешене мондый газаптан коткаручы юл икәнлеген искәртә.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһының рәхмәтенә ышанып, аңа гыйбадәт кылырга һәм яхшылык эшләргә дәртләндерә.


📜 Аять 29-33 — Аль-Хакка сүрәсе

29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Инде миннән үземнең бәйсезлегем вә кечем һәлак булды!
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Аллаһ ґәзаб фәрештәләренә әйтер: "Алыгыз ул кешене, богаулагыз аны!
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Соңра җәһәннәм утында яндырыгыз аны!
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Соңра аны җитмеш аршын озынлыктагы чылбыр белән урагыз!
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Чөнки ул әлбәттә олугъ булган Аллаһуга ышанмый иде.
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
31Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 31

Аль-Хакка сүрәсе Аять 31 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра җәһәннәм утында яндырыгыз аны!

Сүрәсе Аять 31/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 29–33. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers