Al-Haqqa · 36/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 På Dansk
Nor nogen mad frelser bitre mangfoldigheden

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Ghislīn (غِسْلِين): Dette ord henviser til det ildelugtende, flydende sår- og kropsvæske, der siver fra de fordømte menneskers kroppe i Helvede. Det er en blanding af pus, blod og urenheder, som er en del af straffen for de syndige.

Tolkning af verset:

I dette vers beskrives den frygtelige tilstand for den, der afviser sandheden og fortsætter i sin vantro. Han vil på Dommedagen ikke have nogen nær slægtning eller ven, der kan beskytte ham mod straffen. Og når det kommer til føde, vil han ikke få nogen form for mad, undtagen fra *ghislīn* – det vil sige det ildelugtende sårvæske og pus, der flyder fra Helvedes folk. Denne modbydelige føde er den eneste næring, som de syndige og hårdnakkede vantro får, og det er en del af den ydmygende og smertefulde straf, som de har fortjent på grund af deres vedholdenhed i synd og afvisning af Guds budskab.

Lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at konsekvenserne af at vende sig bort fra Gud og Hans vejledning er alvorlige og evige. Det minder os om, at livet i denne verden er en prøve, og at vores valg her har direkte betydning for vores skæbne i det hinsides. Samtidig viser det Guds retfærdighed – Han straffer ikke uretfærdigt, men giver enhver det, som hans handlinger fortjener. For den troende er dette en stærk påmindelse om at søge Guds nåde, holde sig væk fra synd og altid stræbe efter at gøre det gode, så man kan opnå Hans tilfredshed og undgå en så frygtelig skæbne. Det opfordrer også til taknemmelighed over for Guds barmhjertighed, som har sendt os vejledning og advarsler, så vi kan redde os selv fra denne rædselsfulde ende.



📜 Vers 34-38 — Sura Al-Haqqa

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Nor gjorde han advocate fodrende af fattig
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Følgelig han ikke haver kammerat her
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Nor nogen mad frelser bitre mangfoldigheden
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
mad i synderne
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Jeg sværger hvad du ser
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 36

Sura Al-Haqqa Vers 36 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nor nogen mad frelser bitre mangfoldigheden

Sura Vers 36/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 34–38. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers