حاقە · 36/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 به‌ کوردی
خۆراکیشی ته‌نها له‌کێم و زوخاوی داچۆڕاو نه‌بێت هیچی تر نی یه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

  • غسلین: ئەو شلەیەی کە لە ئەندامەکانی خەڵکی دۆزەخ دەتکێتەوە، واتە زوکاڵ و خوێن و ئاوی پیسی لەشی دۆزەخییەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە بەشێکە لە وەسفی دۆزەخ و سزای بێباوەڕان، خوای گەورە دەفەرموێت: ﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ﴾ واتە: بۆ ئەو کەسەی کە بە خوا بێباوەڕ بووە و بە ئینکاری هەڵپەساردووە، لە ڕۆژی قیامەتدا هیچ خواردنێکی نییە جگە لەو شلە پیسەی کە لە ئەندامەکانی دۆزەخییەکان دەتکێتەوە، کە بریتییە لە زوکاڵ و خوێن و ئاوی پیسی جەستەیان.

ئەم خواردنە پیس و نەفرەت لێکراوە تەنها بۆ ئەو گوناهبارانەیە کە بە ئینکاری خوا و بە تاوانەکانیاندا سوور بوون و تۆبەیان نەکرد، بۆیە سزایەکی لەو شێوەیە چاوەڕێیان دەکات.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی بەندەی موسڵمان! سەیر بکە خوای گەورە چەندە بە ڕەحمەت و بەزەییە بە بەندەکانی، کە لەم جیهانەدا ڕێگای ڕزگاری و تۆبەی بۆ ئەمڕەخساندووین، بەڵام ئەو کەسانەی کە بە دڵڕەقی و سەرپێچی بەردەوام دەبن و باوەڕ بە خوا و پێغەمبەرەکەی ناهێنن، ئەوا ئەو سزایەش بۆ خۆیان ئامادە دەکەن.

ئەی موسڵمان! خۆت لەو خواردنە پیسە بپارێزە کە خوای گەورە بۆ دوژمنانی خۆی ئامادە کردووە، وەک چۆن لەم جیهانەدا خواردنی پیس و ناپاک ناخۆیت، لەو جیهانەشدا خۆت لەو خواردنە پیسە بپارێزە کە بۆ گوناهباران ئامادە کراوە. باوەڕی خۆت بە خوا بەهێز بکە و لە گوناهان دوور بکەوە، تا لەو ڕۆژە سەختەدا لەو سزایە ڕزگارت بێت.

هەروەها ئەم ئایەتە وانەیەکمان پێدەدات کە هەر کەسێک لە ژیانی دنیادا بە ئاسانی دەست لە خوا و ئاینەکەی هەڵدەگرێت و بە سەرپێچی بەردەوام دەبێت، ئەوا لەو جیهانەدا تووشی ئەو سزایە دەبێت کە هیچ کەسێک ناتوانێت لێی ڕزگاری بکات. بۆیە با هەموومان لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی بگرین و لە خوا بترسین، تا لەو ڕۆژەدا لە ئاسوودەیی و ڕەحمەتی خوادا بین.



📜 ئایه‌ت 34-38 — سوڕەتی حاقە

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
هانی که‌سی نه‌ده‌دا که خواردن و خۆراك ببه‌خشن به هه‌ژارو بێ نه‌واکان (به‌ڵکو هه‌ر خه‌می خۆی بوو).
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
که‌واته ئه‌مڕۆ ئا لێره هیچ دڵسۆزێکی نی یه‌.
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
خۆراکیشی ته‌نها له‌کێم و زوخاوی داچۆڕاو نه‌بێت هیچی تر نی یه‌.
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
که‌، که‌س نایخوات، جگه له تاوانباران.
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
سوێندم به‌و شتانه‌ی که ده‌یبینن.
حاقەپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
36ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 36

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆراکیشی ته‌نها له‌کێم و زوخاوی داچۆڕاو نه‌بێت هیچی تر نی…

سوڕەتی ئایه‌ت 36/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 34–38. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers