Al-Haqqah · 36/52
Translation Transliteration — Al-Haqqah
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 English Meaning
Nor any food except from the discharge of wounds;
🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Ghislīn (غِسْلِين): The foul, putrid discharge and pus that oozes from the bodies of the people of Hellfire—a mixture of sweat, blood, and bodily fluids of the damned.

Explanation of the Verse:

On the Day of Resurrection, the disbeliever who persisted in rejecting the truth will find no close friend or relative to shield him from the torment. He will be utterly alone in his suffering. Moreover, his only "food" will be *ghislīn*—the filthy, repulsive secretion that flows from the burning bodies of the inhabitants of Hell. This is not nourishment; it is a punishment in itself, a substance so vile that it chokes and burns the throat, offering no relief whatsoever. This food is reserved exclusively for those who obstinately clung to their disbelief and sin, refusing to turn back to their Lord despite the signs and warnings sent to them.

A Call to Reflection and Faith:

Imagine, dear reader, a meal that brings nothing but agony—a food that is not merely tasteless but toxic to the soul and body. This is the fate that awaits those who reject the mercy of Allah and persist in wrongdoing. Yet, how merciful is our Lord! He has given us this life as a chance to choose, to repent, and to seek His forgiveness. He has opened the doors of His mercy wide, inviting every sinner to return to Him before that dreadful Day arrives. Do not let pride or stubbornness deprive you of the eternal bliss of Paradise, where rivers flow and fruits are ever within reach. Turn to Allah now, while the door of repentance is still open, and taste the sweetness of faith that far surpasses any worldly pleasure. The choice is yours—will you answer the call of your Lord, or will you settle for *ghislīn*?

📜 Verse 34-38 — Al-Haqqah

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Nor did he encourage the feeding of the poor.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
So there is not for him here this Day any devoted friend
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Nor any food except from the discharge of wounds;
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
None will eat it except the sinners.
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
So I swear by what you see
Al-HaqqahQuran Index
52Verse
MeccanRevelation
36Verse

Translation — Al-Haqqah 36

Surah Al-Haqqah Verse 36 - Read, Listen, Translation, English : Nor any food except from the discharge of wounds;

Surah Verse 36/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Haqqah Listen, Al-Haqqah Translation, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Verse 34–38. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers