Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Ghislīn (غِسْلِين): É o pus e o sangue que escorre dos corpos dos habitantes do Inferno, misturado com suas secreções e impurezas. É uma palavra que descreve algo extremamente repugnante e impuro.
Interpretação da palavra de Allah:
Allah, o Altíssimo, informa que o pecador incrédulo, no Dia do Juízo Final, não terá nenhum parente ou amigo próximo que possa interceder por ele ou aliviar seu sofrimento. Ele estará completamente só diante do castigo divino.
Quanto à sua alimentação, ele não terá nenhum alimento além do *ghislīn* — que é o pus, o sangue e as secreções que escorrem dos corpos dos habitantes do Inferno. Este é um alimento tão repugnante e horrível que nenhuma pessoa sã aceitaria sequer se aproximar dele, quanto mais comê-lo. E esse alimento não é dado a todos, mas apenas àqueles que persistiram na descrença e no pecado, aqueles que se obstinaram em rejeitar a verdade e desafiar os mandamentos de Allah.
Este tipo de alimento é uma das formas de punição que reflete a justiça divina: assim como o incrédulo se alimentou dos prazeres ilícitos e da arrogância na vida terrena, agora ele será alimentado com algo que é a própria essência da impureza e do castigo.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A seriedade das consequências: Esta passagem nos mostra que as ações nesta vida têm consequências reais e duradouras na próxima. A descrença e a persistência no pecado não ficam impunes.
- A misericórdia de Allah em nos alertar: Allah nos informa sobre esses castigos não para nos amedrontar sem propósito, mas para que possamos refletir, nos arrepender e buscar o caminho da salvação antes que seja tarde demais.
- A importância do arrependimento: Saber que o destino dos incrédulos é tão terrível nos motiva a valorizar a oportunidade que temos nesta vida de nos voltarmos para Allah, pedirmos perdão e praticarmos boas ações.
- A justiça divina perfeita: O castigo é proporcional às ações. Aqueles que se afastaram da misericórdia de Allah e se entregaram ao pecado receberão um destino que reflete suas escolhas.
- A graça de Allah para os crentes: Ao contrastar o destino dos incrédulos com o dos crentes, percebemos o quanto a misericórdia de Allah é imensa para aqueles que O obedecem e seguem Sua orientação. Isso nos enche de gratidão e nos incentiva a permanecer firmes no caminho reto.
📜 Versículo 34-38 — Surata Al-Haqqa
Tradução — Al-Haqqa 36
Surata Al-Haqqa Versículo 36 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nem mais alimento do que o excremento,Surata Versículo 36/52 — Surata Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Haqqa Ouvir, Surata Al-Haqqa Tradução, Surata Al-Haqqa mp3, Surata Al-Haqqa pdf. Versículo 34–38. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








