Soera Al-Haqqah — Vers 36

Uitleg van enkele woorden:

• Ghislīn (غِسْلِين): Dit is het etterachtige vocht dat uit de lichamen van de bewoners van het Vuur vloeit, een mengsel van pus, bloed en andere afscheidingen van hun wonden en lichamen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal de ongelovige die volhardde in zijn ongeloof en zonden, geen enkele nabije verwant of vriend hebben die hem tegen de bestraffing kan beschermen of het leed van hem kan afweren. Evenmin zal hij enig voedsel hebben dat hem verlichting of troost biedt, behalve het walgelijke en weerzinwekkende ghislīn — het etterachtige vocht dat uit de lichamen van de bewoners van de Hel stroomt. Dit is het enige "voedsel" dat hem zal worden gegeven, en het is een bestraffing op zich, want het is onrein, stinkend en ondraaglijk om zelfs maar in de buurt te komen, laat staan om te eten.

Dit is een rechtvaardige vergelding voor degene die in het wereldse leven de reine en goede spijzen van Allah verwierp en Zijn leiding negeerde, terwijl hij zich overgaf aan zonden en ongeloof. Geen enkele ziel zal onrecht worden aangedaan; ieder zal de vruchten plukken van wat hij heeft gezaaid.

Een vermaning en aansporing voor de lezer:

Beste broeder of zuster, dit beeld is niet zomaar een verhaal — het is een realiteit die ons te wachten staat als we ons afkeren van de Weg van Allah. De Hel is geen plek om lichtvaardig over te denken, en het voedsel daar is geen gewoon voedsel, maar een bestraffing die de ziel doet huiveren. Laten we daarom ons leven gebruiken om ons voor te bereiden op die Grote Dag, door terug te keren naar Allah, onze gebeden te onderhouden, en ons te onthouden van wat Hij heeft verboden. De Barmhartigheid van Allah is enorm, en de deur van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert. Moge Allah ons beschermen tegen het Vuur en ons leiden naar het Paradijs, waar het voedsel en de dranken zuiver en heerlijk zijn, en waar geen enkele angst of droefheid zal zijn. Amien.