حاقہ · 36/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 اردو ترجمہ
اور نہ پیپ کے سوا (اس کے لئے) کھانا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • غِسْلِین: اہلِ جہنم کے جسموں کا پیپ، خون اور میل کچیل جو بہتا ہے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے کافروں کے انجامِ بد کا ایک اور منظر پیش فرمایا ہے۔ جس کافر نے دنیا میں اللہ کے احکام کو جھٹلایا اور اپنے رب کی نافرمانی پر اصرار کیا، اس کے لیے قیامت کے دن نہ کوئی عزیز و قریب ہوگا جو اسے عذاب سے بچا سکے، اور نہ ہی اس کے لیے کوئی اچھا کھانا ہوگا۔ اس کی خوراک صرف غِسلین ہوگی، یعنی جہنم والوں کے زخموں سے بہنے والا پیپ، خون اور میل کچیل۔ یہ انتہائی گندہ اور بدبودار مادہ ہوگا، جسے کھانے پر مجبور کیا جائے گا۔ یہ وہ سزا ہے جو صرف ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے کفر پر ڈٹے رہ کر اللہ کی رحمت کو ٹھکرایا اور اپنے گناہوں پر اصرار کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں عبرت حاصل کرنی چاہیے کہ دنیا کی چند روزہ لذتیں اور عیش و عشرت ہمیں اس ابدی عذاب سے غافل نہ کریں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و رحمت سے ہمیں قرآن اور سنت کی روشنی میں جنت کی راہ دکھائی ہے، اور جہنم سے ڈرایا ہے تاکہ ہم اپنے اعمال سنوار لیں۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم توبہ کریں، اپنے گناہوں سے باز آئیں اور اللہ کی رحمت کے طالب بنیں۔ اللہ تعالیٰ بہت معاف کرنے والا اور مہربان ہے، وہ ایک سچی توبہ پر بندے کے تمام گناہ معاف فرما دیتا ہے اور اسے جنت الفردوس میں داخل فرماتا ہے۔ اللہ ہمیں دنیا کی فانی لذتوں سے بے رغبت کرے اور آخرت کی کامیابی کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 34-38 — حاقہ

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
اور نہ فقیر کے کھانا کھلانے پر آمادہ کرتا تھا
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
سو آج اس کا بھی یہاں کوئی دوستدار نہیں
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
اور نہ پیپ کے سوا (اس کے لئے) کھانا ہے
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
جس کو گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
تو ہم کو ان چیزوں کی قسم جو تم کو نظر آتی ہیں
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
36آیت

ترجمہ — حاقہ 36

سورہ حاقہ آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نہ پیپ کے سوا (اس کے لئے) کھانا ہے

سورہ آیت 36/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں