Аль-Хакка · 36/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 Татарча
Дәхи аңа ризык юкдыр мәгәр җәһәннәм әһленең тәннәреннән аккан эреннәрдән генә бар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • غِسْلِينٍ (Гислин): Бу сүз әһле-җәһәннәмнең тәннәреннән агып чыккан эрен, кан һәм яра сыекчасы мәгънәсендә. Бу — ут әһелләренең гәүдәләреннән агып чыгучы пычрак сыекча.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең кыямәт көнендәге хәлен сурәтли. Ул көнне гөнаһлы кәфер өчен бернинди дә якын кеше, дус яки ярдәмче булмас, ул үзенә килгән ґәзаптан котыла алмас. Аның өчен бернинди дә азык-төлек тә булмас, мәгәр "гислин"ннән башка. Гислин — ул ут әһелләренең тәннәреннән агып чыккан эрен, кан һәм пычрак сыекча. Бу — бик пычрак һәм җирәнгеч ризык, аны кеше ашый алмый, ләкин ул кәферләргә шул гына азык итеп бирелер. Бу ризыкны фәкать Аллаһыга ышанмауларында нык булган, гөнаһларында дәвам итүче мөшрикләр генә ашар. Аларның кылган явыз эшләре өчен бу — тиешле җәза.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһының ґәзабыннан курку һәм аңа итагать итүнең мөһимлеген искә төшерә. Кәферлек һәм гөнаһлар дәвам итү — кыямәт көнендәге хурлыклы ґәзапка сәбәп була.
  • Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы бик каты, ә ґәзап ризыклары бик пычрак булачак. Бу — кешеләрнең дөньяда вакытында тәүбә итеп, туры юлга кайтулары өчен зур кисәтү.
  • Мөэминнәр өчен бу аять Аллаһының рәхмәтенә ирешү һәм Җәннәт нигъмәтләренә лаек булу өчен шөкер итәргә һәм изге гамәлләрне күбәйтергә өнди.


📜 Аять 34-38 — Аль-Хакка сүрәсе

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Дәхи ул үзен вә әһлен мескенне ашатырга кызыктырмый иде.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Бу көндә бу урында аңа ярдәм бирәчәк дус юк.
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Дәхи аңа ризык юкдыр мәгәр җәһәннәм әһленең тәннәреннән аккан эреннәрдән генә бар.
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Ул эренне башкалар ашамас мәгәр хата иманлы вә хата динле һәм башка яхшылыкларда хаталанучылар ашарлар.
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Сезнең күргән нәрсәләрегез белән дә ант итәргә хаҗәт юк.
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
36Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 36

Аль-Хакка сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи аңа ризык юкдыр мәгәр җәһәннәм әһленең тәннәреннән аккан эреннәрдән…

Сүрәсе Аять 36/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers