Al-Haqqa · 36/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 Kwa Kiswahili
Wala hana chakula ila usaha wa watu wa Motoni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Ghislīn (غِسْلِين): ni usaha na maji machafu yanayotiririka kutoka kwenye miili ya watu wa Motoni.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya mwenye dhambi aliyezidi katika kumkanusha Mwenyezi Mungu. Inasema kwamba mtu huyo Siku ya Kiyama hatakuwa na jamaa wala rafiki wa kumlinda na adhabu, wala hatakuwa na chakula chochote atakachokula isipokuwa ni usaha na maji machafu yanayotoka kwenye miili ya watu wa Motoni. Hiki ndicho kinywaji na chakula chake pekee, ambacho ni adhabu kubwa zaidi kuliko njaa yenyewe, kwani ni kitu cha kuchukiza na kinachounguza mwili. Watu wanaokula hicho ni wale tu waliokithiri katika dhambi na kusisitiza kumkufuru Mwenyezi Mungu, kama walivyokuwa makafiri wa Makkah na wengine kama wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonya kuhusu matokeo mabaya ya kuendelea katika dhambi na kukataa kuamini, kwamba mwisho wake ni adhabu ya kudumu.
  2. Inathibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa, na kwamba kumuamini na kumtii ndio njia pekee ya kuepuka adhabu hiyo.
  3. Inatia moyo waumini kushukuru neema ya Mwenyezi Mungu ya kuwaongoa na kuwaepusha na hali hiyo mbaya, na kuwafanya wajitahidi zaidi katika kumtii Mola wao.
  4. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu wazalimu, na kwamba hakuna mwenye kumkinza Mwenyezi Mungu atakayepata msaada au chakula kizuri Siku ya Kiyama.


📜 Aya 34-38 — Sura Al-Haqqa

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Wala hahimizi kulisha masikini.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Wala hana chakula ila usaha wa watu wa Motoni.
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Chakula hicho hawakili ila wakosefu.
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Basi naapa kwa mnavyo viona,
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
36Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 36

Sura Al-Haqqa Aya 36 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wala hana chakula ila usaha wa watu wa Motoni.

Sura Aya 36/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 34–38. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema