Al-Haqqa · 36/52
Översättning Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 På Svenska
och får ingen annan föda än sådana motbjudande anrättningar

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck i versen:

  • Ghislīn (غِسْلِين): Detta är en specifik term som nämns i Koranen och syftar på det varande, illaluktande var som rinner från de straffades kroppar i helvetet – en blandning av blod, var och kroppsvätskor. Det är en av de mest avskyvärda former av föda som nämns i uppenbarelsen.

Tolkning av versen:

Denna vers fortsätter att beskriva det fruktansvärda tillståndet för den som vänt ryggen åt sanningen och avslutar sitt liv i otro. Efter att ha nämnt att denna person inte har någon nära vän eller beskyddare som kan lindra hans lidande, klargör versen att han inte heller har någon annan föda än *ghislīn* – det ruttna, stinkande var som sipprar ur helvetets invånares kroppar. Detta är inte en närande måltid, utan snarare en ytterligare form av straff och förnedring. Ingen vanlig människa skulle ens kunna tänka sig att förtära något sådant, men för dessa syndare är det den enda "maten" som ges. Versen understryker att detta straff är reserverat för dem som envist och medvetet förnekade Guds existens och Hans budskap, och som inte ångrade sig trots alla varningar.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Konsekvenserna av envis otro är verkliga: Versen påminner oss om att varje handling har ett resultat, och att förnekandet av sanningen leder till ett öde som ingen människa kan föreställa sig. Detta uppmanar oss att ta vår tro på allvar och att inte leva i likgiltighet inför Guds budskap.
  2. Guds rättvisa är fullkomlig: Straffet som beskrivs är inte godtyckligt – det är en direkt följd av de val som människan själv gjorde i livet. Detta inger hopp om att Gud inte är orättvis, utan att var och en får vad han eller hon förtjänar.
  3. Värdet av denna världens välsignelser: När vi reflekterar över denna vers inser vi hur stora Guds gåvor är i detta liv – ren mat, hälsa och möjligheten att omvända oss. Detta borde fylla våra hjärtan med tacksamhet och få oss att använda dessa välsignelser på ett sätt som behagar Gud.
  4. En inbjudan till ånger: Även om versen beskriver ett hårt straff, ligger budskapet i grunden en möjlighet till räddning. Så länge vi lever kan vi vända tillbaka till Gud, be om förlåtelse och förändra våra liv. Detta är en nåd som inte bör tas för given.
  5. Medkänsla och varning: Att känna till dessa sanningar bör inte göra oss självbelåtna, utan snarare motivera oss att sprida kunskap om islam med visdom och vänlighet, så att andra också får chansen att rädda sig själva från ett sådant öde.


📜 Vers 34-38 — Sura Al-Haqqa

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
och uppmanade ingen att ge den fattige att äta.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Därför har han här i dag ingen vän
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
och får ingen annan föda än sådana motbjudande anrättningar
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
som bara syndarna kan svälja."
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
VID allt det som ni kan urskilja
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Översättning — Al-Haqqa 36

Sura Al-Haqqa Vers 36 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och får ingen annan föda än sådana motbjudande anrättningar

Sura Vers 36/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Haqqa Lyssna, Sura Al-Haqqa Översättning, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 34–38. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers