আল-হাক্কা · 36/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 বাংলা অর্থ
এবং কোন খাদ্য নাই, ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • غِسْلِين (গিসলিন): জাহান্নামীদের দেহ থেকে নির্গত পুঁজ, রক্ত ও নোংরা মিশ্রিত তরল পদার্থ।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন সেই কাফিরের জন্য কোনো আত্মীয়-স্বজন বা বন্ধু-বান্ধব থাকবে না যে তাকে আযাব থেকে রক্ষা করবে। আর তার খাদ্যের ব্যবস্থাও হবে অত্যন্ত নিকৃষ্ট। তার খাবার হবে জাহান্নামীদের দেহ থেকে নির্গত পুঁজ, রক্ত ও ক্ষতের নোংরা মিশ্রিত পদার্থ — যাকে বলা হয় ‘গিসলিন’। এই ঘৃণ্য খাবার কেবল সেই সমস্ত পাপিষ্ঠদের জন্যই নির্ধারিত, যারা আল্লাহর প্রতি কুফরি ও শিরকে অটল ছিল এবং সত্যকে মেনে নিতে অস্বীকার করেছিল। এটি তাদের জন্য চরম অপমান ও শাস্তির প্রতীক, কারণ তারা দুনিয়ায় আল্লাহর দেওয়া হালাল ও পবিত্র রিজিক প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং নিজেদের জন্য নিষিদ্ধ ও অপবিত্র পথ বেছে নিয়েছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. দুনিয়ার জীবনে আমরা যে খাবার খাই, তা আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহ। আমাদের উচিত তা হালাল ও পবিত্র উপায়ে উপার্জন করা এবং আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা।
  2. কুফরি ও পাপাচারের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। জাহান্নামের খাবার হবে অত্যন্ত ঘৃণ্য ও নিকৃষ্ট, যা কল্পনাও করা যায় না।
  3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য যেন আমাদেরকে আল্লাহর বিধান থেকে বিচ্যুত না করে। যারা আল্লাহর পথ থেকে দূরে সরে যায়, তাদের পরিণাম হবে অত্যন্ত দুঃখজনক।
  4. ইসলাম আমাদেরকে পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন জীবনযাপন করতে শেখায়। আল্লাহ তায়ালা তার বান্দাদের জন্য দুনিয়ায় পবিত্র রিজিক দিয়েছেন এবং আখিরাতে জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ-শান্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আমাদের উচিত এই মহান অনুগ্রহের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা এবং সৎকর্মের মাধ্যমে জান্নাত অর্জনের চেষ্টা করা।


📜 আয়াত 34-38 — সূরা আল-হাক্কা

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
এবং মিসকীনকে আহার্য দিতে উৎসাহিত করত না।
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
এবং কোন খাদ্য নাই, ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত।
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না।
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
তোমরা যা দেখ, আমি তার শপথ করছি।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
36আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 36

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 36 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং কোন খাদ্য নাই, ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ব্যতীত।

সূরা আয়াত 36/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 34–38. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না